The town of Bor, half an hour by plane down the Nile from Juba, was once a busy trading post but now feels on a different planet.

从朱巴乘机出发顺尼罗河直下，半小时可以抵达博尔镇，这里曾经是繁荣的交易地区，而如今却面目全非。

A Samburu elder walks on the cracked earth where a river once flowed in the eastern Kenyan town of Archer's Post.

一位桑布鲁(Samburu)老者正行走在一块干裂的土地上，这里原本有一条流向肯尼亚东部城镇阿切站(Archer ' s Post)的河流。

Prince George, unlike the communities we had seen earlier, is a proper town: a fur-trading post in the 19th century, it is home today to more than 80, 000 people.

乔治王子城不像我们以前看到的地方，是一个像样的城市。 在十九世纪这里是毛皮交易码头，现在居住着八万人口。

The post office centralizing the town celebrated its 20th anniversary yesterday.

作为市镇中心的邮局昨天庆祝它建局二十周年。

Post a message saying that you are coming to town, does anyone have advice or want to have coffee?

在网上发条消息说我现在在城里，你们可有什么建议或都跟我喝杯咖啡去？

MURGHAB, Tajikistan — On the outskirts of this wind-scoured town, founded in 1893 as a Russian military post, the construction of a new customs compound heralds the return of another major power.

穆尔加布(Murghab)，塔吉克斯坦---1893年，当时的俄罗斯建起了这座小镇，作为军事哨卡。 在这座常年刮风的小镇郊外，新建成的海关综合设施预示着另一个大国的回归。

Are these just typical post-industrial woes, or is this seemingly blighted town evidence that British multiculturalism is in crisis?

这些只是典型的后工业化的悲哀，还是说这个看似千疮百孔的小镇证明了英国多元文化主义陷入危机？

He had a privateering commission to attack a French trading post in the town of Goree off the coast of Africa.

他作为一名海盗船长的任务就是在非洲海岸的戈雷岛上袭击一个法国的交易栈

Where do migrant workers live in a crowded, post-recession town?

在这样一个拥挤、经济衰退后的小镇，外来工人都住在哪里呢？

The seventh-most-populous country in the world, and its seventh-biggest oil exporter, has as much grid power as Bradford, a post-industrial town in the north of England.

尼日利亚是世界第七大人口最多的国家，同时也是第七大石油输出国，其所拥有的电网可以同英格兰北部后工业城镇布拉德福德相媲美。

A Lingling post office armored car set off as usual on the morning of June 1 to collect funds from postal savings Banks around town.

六月一日早晨，零陵区邮局的装甲车像往常一样在邮政银行押运现金。

The Huffington Post reported Thursday the cable written in January 2010 focuses on the behavior of Beninese peacekeepers stationed in the western town of Toulepleu in Ivory Coast.

这份电报写于2010年1月，传出丑闻的是驻科特迪瓦西部透乐普乐镇的贝宁维和人员。

The Nanjing Morning Post reported recently that Shiqiao, a town in Nanjing city, received a 96% rating after residents were issued with 16 answers and promised 2, 000 yuan for repeating them.

南京早报最近报道，在南京市石桥镇，在16个问题和许诺的2000元下得到了96%的居民满意率。

Later he knew this "town" was itself a village, having in it a post office, a shop, and a butcher.

后来他才知道这个“城镇”其实也是个村庄，只是有个邮局，有家商店和肉店。

Every year youngsters write adorable notes addressed to Santa Claus, a town in Indiana and the only one to have a post office named after Santa Claus.

每年孩子们都会写可爱的信寄到圣诞老人镇，这是美国印第安纳州的一个小镇，拥有世界上唯一一个得名于圣诞老人的邮局。

Shenxiangzhen he county Anhui have a broken-down red chamber, which is the old town post office quarters.

安徽和县沈巷镇上有一幢破损不堪的红楼，这是镇邮电局的老宿舍。

In Banks, post offices, libraries, parks, playgrounds, kindergartens, immigration offices and town council offices, I can see people of different RACES working and playing together in harmony.

又如在银行、邮局、图书馆、公园游乐尝幼稚园以至移民厅和市镇会办公处，我见到不同种族的工作人员和谐地在一起工作。

The post office is directly opposite the town hall.

邮局在市政厅的正对面。

Germany was very effective in these — they had advanced bureaucracy, a good postal service, and they had a network of post offices all over the country — every little town had a post office.

德国人处理此事非常有效-，他们推进了行政机制和邮政服务，出现了全国范围的邮局网-，每个小镇都有一所邮局。

As an important post of the Silk Road, the town has a folk museum, Wang Luobin Art museum, 100 water station, tea, stables and other related display.

作为丝绸之路的重要驿站，古镇有民俗陈列馆、王骆宾艺术馆、百水驿站、茶肆、马厩等相关展示。

Build a police station, post office, repair garage, train station or anything else your LEGO? Town needs!

建立一个警察站，邮局，修理车库，火车站或其他任何您乐高城镇需要！

Every town in the United States has a post office. Some are very small, and you may also find them in the corner of a shop.

在美国的每个镇有一个邮局，有些是非常小的，你也可能会发现他们在一家商店的角落。

Six days later, an anonymousNetizen submitted a post describing that the wanted woman lived in a town in a northernprovince andother detailed information.

六天以后，一位没留下姓名的网友上传了一个帖子，帖子上说这个美女住在北部省份的城镇，还揭露了一些细节消息。

He had gathered, as an industrious man always at his post, a chief share in administering the town charities.

他象一个不辞辛劳的人，始终坚守岗位，主持地方公益事业筹集主要的款项。

One day, I remember sitting alone on the porch throwing rocks at the fence post. Everyone else had gone into town, and a cold silence had filled the snowy valley.

记得一天我坐在门廊上向篱笆丢着石子，所有的人都进城了，山谷里覆盖着皑皑白雪，寒冷而寂静。

Every town in the United States has a post office.

每个城镇在美国有一个邮局。