He swatted a fly that was annoying him.

他猛力拍打一只搅得他心烦的苍蝇。

You must have found my attitude annoying.

你一定觉得我的态度让人烦。

There are some annoying loose ends in the plot.

情节中有一些令人烦恼、尚待弄清的东西。

Her most annoying habit was eating with her mouth open.

她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。

I owe you an apology; you must have found my attitude very annoying.

我应向你道歉，你一定觉得我的态度挺让人讨厌的。

He had always found his wife's mother a bit annoying. The mother-daughter relationship, meanwhile, was close.

他总是觉得他的岳母有点烦人。另一方面，她们母女之间的关系很亲近。

Consider why they're unique or annoying.

想一下，为什么他们是独特的，或者为什么他们会令人讨厌。

Circle what people do when annoying things happen.

圈出当烦人的事情发生时，人们会做什么。

Notifications have to be noticeable, but not annoying.

通知必须是显而易见的，但不能让人厌烦。

Mark is a bit annoying in talking tirelessly about it.

马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。

Failure to encode properly can create annoying situations.

无法正确编码会造成恼人的后果。

It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.

真烦人，我没法进入你推荐的数据库。

I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

我会问你问题。我唯一要做的烦人的事就是重复你的回答。

To look upon firmly in the eye is considered a sign of ill breeding and is felt to be annoying.

盯着别人的眼睛看被认为是没有教养的表现，会让人觉得厌烦。

Equally, friends have to learn to put up with annoying habits and to tolerate differences of opinion.

同样，朋友之间应该学会忍受对方恼人的小毛病，并允许意见出现分歧。

Now, you can say goodbye to that annoying alarm clock, you needn't hear its unpleasant noise every morning.

现在，你可以跟那个讨厌的闹钟说再见了，你不必每天早上都听到它那令人讨厌的噪音。

All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.

当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。

With the bone finally removed from her lung, the woman is very happy that she no longer suffers from that annoying cough.

骨头终于从她的肺里取出来了，该女子非常高兴，因为她不再受到那种恼人的咳嗽的折磨。

Whether you're unpacking a new PC or sitting down at a new office system, you're more than likely going to find some annoying software.

无论你是打开一台新的个人电脑，还是坐在一个新的办公系统前，你都很有可能找到一些令人讨厌的软件。

Once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands to just compile more sophisticated programs.

一旦我们开始编写更有趣的程序，你就不得不键入冗长烦人的命令来编译更复杂的程序。

Having to install a different app for each smart appliance in your home is annoying; it would be nicer if you could manage everything together.

为家里的每个智能设备安装不同的应用程序是一件很烦人的事情；如果你能一起处理所有的事情就好了。

There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.

有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。

Subjects reported finding the predictable and unpredictable noise equally annoying, and all subjects performed at about the same level during the noise portion of the experiment.

受试者报告说，可预测的噪音和不可预测的噪音同样令人讨厌，而且在实验的噪音部分，所有受试者的表现都差不多。

Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?

中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。

This interruption is very annoying.

这样打岔令人讨厌。

Some people seem to revel in annoying others.

有些人好像总是喜欢惹人烦。

His refusal to discuss the matter is very annoying.

他拒绝商量这件事，令人很恼火。

I like her, even though she can be annoying at times.

尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。

She cut off the annoying noise and rose from her bed.

她切掉了那烦人的噪音，从床上站起来。

Who hasn't received an email so annoying that it ruined an entire day?

谁还没有收到过一封让人心烦到足以毁了一整天的邮件呢？