On the other hand, Mr Niel may lack one of Mr Murdoch's key advantages.

另一方面，默多克的其中一个重要优势也许是尼尔没有的。

Only one or two offers may come in, with the group led by Mr Niel reckoned to have the deepest pockets.

因此可能只有一两个出价者跟进，而Niel先生领导的集团是公认资产最雄厚的竞标者。

Mr Niel fears ruthless tactics may be used to thwart the creation of a powerful rival to the big three.

Niel先生担心法国电信三巨头可能会不择手段，将他们三家的劲敌扼杀在摇篮中。

The affair has created something of a stigma around Mr Niel in top business circles, says a former colleague.

照他之前一位同事的说法，这起事件在上流商业界给Niel先生造成了恶劣的影响。

By halving prices and lifting limits on the length of calls, Mr Niel hopes to take a big slice of the market.

Niel先生希望通过价格折半和提高通话时间限制，抢占大部分市场。

The displacement damage effects due to Non-ionizing Energy Loss (NIEL) is one reason of device-malfunction in Space.

非电离能损(NIEL)引起的位移损伤效应是空间装置失效的原因之一。

Niel holds a 62.7 percent percent stake following the sale, the company said in an e-mailed statement late yesterday.

Iliad公司昨天在电子邮件声明中表示，出售这部分股权后，泽维尔-尼尔还持有该公司62.7%的股权。

Mr Niel, who owns 66% of Iliad's shares, is already France's only information-technology billionaire, on paper at least.

Niel先生持有伊利亚特公司66%的股份，已经成为法国信息技术产业内唯一的亿万富翁了，至少理论上是这样。

Marian Forrester is a beautiful woman who delights her husband, her lover, and young Niel Herbert, the narrator of this enchanting tale.

玛丽安·弗雷斯特是一个美丽的女人，她同时取悦着丈夫、情人以及这个迷人的故事的叙述者年轻的尼尔·克赫伯特。

The displacement damage due to non-ionizing energy loss (NIEL) is the main reason of device-malfunction in spatial radiation environments.

非电离能损(NIEL)引起的位移损伤是导致空间辐射环境中新型光电器件失效的主要因素。

Researcher Niel Bruce of the Museum of Tropical Queensland studies Marine specimens in a lighted aquarium off Australia's Lizard Island (see map) in an undated picture.

这张未标明日期的照片上，昆士兰热带博物馆的研究人员尼尔·布鲁斯正在澳大利亚蜥蜴岛附近海上借助灯箱观察海洋生物样本。