"We're beginning to see a change in how people view retirement," says George Leeson, co-director of the Institute of Population Ageing at Oxford.

“我们开始看到人们对退休的看法发生了变化。”牛津大学人口老龄化研究所联合主任乔治·利森表示。

After a few years, Jacob Mincer joined the Columbia department and became co-director of the workshop.

几年后，雅各布·明赛尔加入哥伦比亚大学，成为小组的副指导。

Co-director John Lasseter revealed at D23 that "Toy Story 4" would be a love story between Woody and Bo Peep.

《玩具总动员4》联合导演约翰·拉萨特在D23博览会上透露影片将以牛仔胡迪警长与牧羊女宝贝的爱情故事为主轴。

"We hope this animated film will mirror every audience in its own way," said Liang Xian, co-director of Big Fish.

“我们希望这部动画电影像一面镜子，不同的人看了会有不同的感受，”《大鱼海棠》导演之一梁旋说道。

Susan Swearer is a psychologist at the University of Nebraska-Lincoln and co-director of the Bullying Research Network.

Susan Swearer是内布拉斯加州林肯大学的心理学家及欺凌研究网络的主管。

Susan Swearer is a psychologist at the University of Nebraska -lincoln and co-director of the Bullying Research Network.

Susan Swearer是内布拉斯加州大学林肯合作研究欺凌的一位心理学家。

Be able to give the actor with a GREat co-director of creative freedom, it is not an actor Often encountered, I am honored.

能够跟一位会给演员很大创作自由的导演合作，实在不是演员经常会碰到的，我很荣幸。

This may largely be attributed to co-director and co-writer Jennifer Lee, who is the first female director of a Disney animated feature film.

这很大程度上或许要归功于作为编剧之一的联合导演詹妮弗•李，她也是首位执导迪斯尼主题电影的女性导演。

With Oceans Research's co-director, Enrico Gennari, an expert on great white sharks, the team tried unsuccessfully to "walk" the shark back to sea.

海洋考察队的副主任enrico Gennari也来了，他是一名大白鲨研究专家，但是还是没能帮助鲨鱼“走”出困境回到海里。

He joined Sunrise studios as a production assistant, and became co-director of Macross Plus, the continuity of the successful Macross series, in 1994.

1994年他加入日出工作室，做一名制片助理，合作导演了卖座的《超时空要塞》系列续集《超时空要塞+》。

“Everyone wants to be a hero. Everyone wants to help,” said Dr. Thomas Kirsch, co-director of the Johns Hopkins Center for Refugee and Disaster Response.

“每个人都想成为英雄，每个人都想帮忙，”Thomas Kirsch医生说，Thomas Kirsch是约翰-霍普金斯中心负责难民和疾病部门的负责人之一，“但这不是救援的正确的方式。”

Kenny Ortega, the co-director of the concerts, testified that Jackson was excited about the shows because he wanted his young children to see him perform.

演唱会的导演之一肯尼·奥特加作证时说，杰克逊对即将到来的演出非常兴奋，因为他想让自己年幼的孩子们看他表演。

Sophie Meunier is a Research Scholar in Public and International Affairs at the Woodrow Wilson School and Co-Director of the EU Program at Princeton University.

索菲•莫尼耶（Sophie Meunier）是伍德罗•威尔逊学院公共和国际事务的研究学者，普林斯顿大学欧盟计划的合作主管。

Twelve in one day “inhabiting the voice of another, ” notes Mr. Price, a literature professor at the University of Nebraska and co-director of the Walt Whitman Archive.

身为内布拉斯加大学的文学教授和沃尔特惠特曼档案馆联合主任之一，普赖斯先生说惠特曼每日要写十二封，“信中的话语与他判若两人”。

He also serves as a co-Director for the Center for Criminal Law and Justice in the School of Law, Xiamen University (PRC) to promote empirical criminal justice research in China.

何教授还担任厦门大学法学院刑法研究中心的共同主任，致力于推进中国的实证刑法研究。

That was the reaction of a professor at MIT in 2000 upon reading the dissertation of Annabelle Gawer, now co-director of the Centre for Digital Economy at the University of Surrey.

这是2000年，一位麻省理工的教授在读现任萨里大学数字化经济中心联席主任安娜贝尔·加威尔的研究论文时候的反应。

News of Kanzius's work drew the notice of David Geller, co-director of the University of Pittsburgh Medical Center (UPMC) Liver Cancer Center, who wanted to test the technique in his lab.

关于肯兹尤斯进行这一研究工作的消息引起了匹兹堡医疗中心大学(UPMC)肝癌研究中心副主任大卫·盖勒的注意，他愿意在他的实验室里进行这一技术实验。

Terry Jones, co-director of Monty Python's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.

巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。

Called "New Love Meetings," it was filmed in a MPEG4 format with a Nokia N90 - a regular, higher-end cell phone on sale around the globe, documentary co-director Marcello Mencarini said.

所谓“新爱的会议，”这是在一个拍摄的MPEG4格式与诺基亚n 90 -定期，较高端的手机有售，在全球各地，纪录片的联合主任马塞罗门卡里尼说。

Barry Scheck, the co-director of the Innocence Project, which assists prisoners who can be cleared through DNA testing, said: "Why would anyone be afraid to learn the truth in this case?"

Barry Scheck是无罪项目的主任，该项目帮助囚犯通过DNA测试而获得清白。他说：“为什么有人害怕从该案中获得事实呢？

"This study helps us to move one step forward from where we are now," says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson cancer Center, in commenting on the results.

“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。”马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。

Terry Jones, co-director of Monty Python 's interpretation of the myth, and a keen historian, says he was always cynical about the Arthurian legend and its supposed virtues for this reason.

巨蟒剧团神话解释部的主任特里·琼斯，同时也是一位敏锐的历史学家，说他认为亚瑟王的神话很讽刺，同时还有那由于这个原因而被认为存在的美德。

“This study helps us to move one step forward from where we are now, ” says Dr. Banu Arun, co-director of clinical cancer genetics at MD Anderson Cancer Center, in commenting on the results.

“这个研究帮助我们从现在的成果又向前进了一步。” 马里兰安德森癌症中心临床遗传癌症主管Banu Arun医生在研究了实验数据之后如是说。

Nancy Kinner, co-director of the Coastal Research Response Centre at the University of New Hampshire, explains that oil RIGS rarely have accidents: "the risk might be one in 1,000, or one in 2,000."

兰西凯勒(设在新罕布什尔大学海岸应答搜寻中心的副主任)却解释道：很多钻井平台极少发生各种事故：这种危险的机率可能是一千分之一或二千分之一。