Floodlights illuminated the stadium.

泛光灯照亮了体育场。

The earth is illuminated by the sun.

太阳照亮地球。

No streetlights illuminated the street.

一盏照亮街道的路灯也没有。

Brandston knows a thing or two about lighting, being the man who illuminated the Statue of Liberty.

作为照亮自由女神像的人，布兰斯顿对照明也略知一二。

Generating enough electricity by using solar panels requires an area about 20 times larger than the area being illuminated.

使用太阳能电池板来产生足够的电力所需的面积大约是照明面积的20倍。

One of Fuller's major inventions was underlighting, in which she stood on a pane of frosted glass illuminated from underneath.

富勒的重大发明之一是底灯，她站在一格磨砂玻璃上，照明的光来自下方。

These objects are illuminated, they are lit up, and those things are also being lit by all our street lights, by the moon, all these ambient light.

那些物体被照亮了，它们被点亮了，同时也可能被我们的街灯、月光等周围的环境光点亮。

Her smile illuminated her entire being.

微笑使她整个人神采奕奕。

The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!

傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。

Thunder continued to shake the sky and lightning illuminated the store for seconds, casting frightening shadows on my mind.

雷声不断，天空颤动，几秒钟的闪电使整个商店都亮起来了，这个场景给我留下了阴影。

He marveled at the brightly illuminated replicas of the Eiffel Tower, the Manhattan skyline, the dazzling fountains of Rome.

他对那灯火通明的埃菲尔铁塔、曼哈顿的天际线和罗马炫目的喷泉的复制品惊叹不已。

Instead, some in Africa and Asia are seeing their first lightbulbs illuminated by the power of sunlight stored in batteries.

相反，非洲和亚洲的一些人见证了他们的灯泡首次被储存在电池里的太阳能所点亮。

The earth-men saw that the flier was brilliantly illuminated, pouring out a gorgeous amethystine radiance from its violet ports.

地上的人看到传单被照亮了，从紫罗兰色的端口中倒出了华丽的紫水晶光芒。

It is an ancient form of storytelling and entertainment using opaque figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images.

这是一种古老的表演艺术，用不透光的剪影形象在一个照亮的背景布上形成投影，用来表演一个故事。

That mysterious place was illuminated only by Sun and Mirror pieties, where the angels were calling and Jade would be “the brightest star in the sky”.

那个正召唤着天使们以及婕得将会成为"天空中最亮的那颗星"的神秘地点(译注: 指洁德的病房)只有太阳报和镜报才能访问.

They were still isolated and in irons, still undergoing interrogations, still each in a small cell illuminated by a single bulb, with a straw mattress.

他们仍然分开被关押，并且还戴着脚链，仍在被不断审问。每间小小的牢房里都只有一个照明用的灯泡，还有一张稻草床垫。

It was very dark inside: I could see nothing except a flaring gas-jet that illuminated a patch of plaster wall, throwing everything else into deeper shadow.

里面很黑，什么也看不见，只有一盏煤气灯照亮了石灰墙上的一片地方，别的全隐没在更黑的阴影中。

Illuminated with polarized light, the compound glows with green and salmon hues that give it the appearance of a palm thicket attacked by overzealous bugs.

在偏振光照射下，混合物发出绿色和橙红色的光，使其看起来就如同一个受到亢奋的虫子攻击的棕榈丛。

January 2001: Using a surprisingly simple technique, astronomers have illuminated a missing link in our understanding of the earliest period of star formation.

2001年1月16日：使用一种简单到让人吃惊的技术，天文学家已经揭示了我们对于恒星形成的最早的阶段中间，消失的一环。

The full fisheye frame shows everything above the horizon, including a lamp-illuminated landscape around the edges, and the zenith of the sky directly overhead.

全帧鱼眼镜头拍到了地平线上所有东西，包括边缘一圈被灯光照亮的地景，正在脑袋上方的天顶。

Disease susceptibility, life expectancy, personality traits, intelligence, criminal tendencies-all may be illuminated by the harsh light of free DNA information.

可能得的疾病，预期寿命，个性特点，智力，犯罪倾向-所有这些信息都将由于DNA信息解放而曝光。

Though invisible in normal light once it has hardened, this adhesive glows yellow when illuminated by a beam of ultraviolet of the sort often used in discotheques.

虽然粘着剂在普通光照下看不见，但一旦变硬便可以在紫外线光束的照射下变成黄色。

Benghazi, the rebel capital at the other end of the country's coastline, was illuminated by fireworks as hundreds of thousands of people celebrated in the streets.

当成千上万的人们沉浸于街头的欢庆之中，班加西，这一位于利比亚海岸线另一端的反抗军总部也闪耀在花火之下。

Evening had arrived, night had almost closed in; on the horizon and in the immensity of space, there remained but one spot illuminated by the sun, and that was the moon.

夜幕四合，天色几乎完全黑了，在寥廓的天边，只有一点是被太阳照着的，那便是月亮。

So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.

只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。

Mother Jondrette had opened it, and now remained in the corridor making a horrible, amiable grimace, which one of the holes of the dark-lantern illuminated from below.

容德雷特大娘推开房门，自己留在过道里，掩光灯上的一个窟窿眼儿从下面照着她那副满脸堆笑的丑态。

I raise my head and see a red illuminated EXIT sign and as my eyes adjust I see tigers, cavemen with long spears, cavewomen wearing strategicallymodest skins, wolfish dogs.

我随即来到了一片黑暗中，对着砖地呕吐，我抬起头，看到了红色的出口照明标志，当我适应了黑暗之后，看到了老虎，洞穴里的男人拿着长矛，女人穿着用来表示作战的兽皮，还有凶残的野狗。

Her book, like others, was not only meticulously filled with spells written by scribes but illuminated with bright, crisp paintings that show crucial scenes and deities.

和其他掌权者一样，安海的死亡之书上不仅有经师们一丝不苟书写的符咒，而且还用鲜艳明快的涂料对一些重要场景和神明们进行了一一诠释。