Ryan: it's these kinds of systemized, friendly touches that keep my world in orbit.

瑞恩：是这类系统化，友好的接触，让我的世界进入轨道。

Handles and stores guests' luggage in a safe and secure, organized and systemized way.

有条理的安放和储存客人的行李并确保安全。

Chinese marriage was systemized into custom in the Warring States Period (402-22113C).

中国的婚嫁是在战国时（公元前402-221）形成的一种习俗。

The logistic function of the port has been increasingly systemized and comprehensivized.

港口的物流职能愈来愈趋向系统化、综合化。

The new - style military education was standardized, systemized, specialized and universalized.

新式军事教育日趋规范化、系统化、专业化、普及化。

Design management is management of systemized, organized, institutionalized design of design company.

设计管理是设计部门执行设计的体系化、组织化、制度化等方面的管理。

Only when systemized into rights can humanism treatment to prisoners sentenced to death be really turned into reality.

死刑犯的人道待遇只有制度化为权利才能得到真正的实现。

But the cognition of source rocks and crud oil has not been systemized and the source of oil has a degree of bifurcation.

由于其烃源岩及原油的认识还未进一步系统化，且其油源问题尚存在较大的分歧。

Negotiating effectively isn't really an art. Instead, it is a science or a process that can and should be systemized because.

有人说谈判纯粹是一门艺术，其实不尽然。事实上，有效谈判是一门科学或一套程序，应有系统地进行，原因如下。

When a most straightforward art form has been polished and systemized, as a clean world art has also been polluted and scared.

当一种最率真的艺术形式也被修饰和体制化以后，艺术这块纯净之地已是污迹斑斑、满目疮痍了。

The computer test system for visual functions is developed to make the usual visual function test more systemized and standardized.

为使常规视功能检测更加系统化、标准化，研制了视功能微机检测系统。

Since then, personnel training had been systemized, and the institute became a key base of the CAS to train students toward doctor's degree.

从此，人才的培养走向制度化，被评为科学院博士生重点培养基地。

In the last part of this paper, the writer discusses the research on risk control towards the venture capital investment by systemized method.

在本文的最后一章从系统的角度入手研究风险投资中的风险控制。

Radiology , having been developing over 100 years up to now, has got its quality systemized and standardized on conventional screen/film imaging system.

放射学 迄今为止已有100多年的历史，关于传统屏/片体系成像方式质量保证已经系统化、标准化。

Just as before, we will repay the customers' trust in us with high-efficient and reliable products, systemized after-sale services and reasonable sales prices.

一如既往，用高效可靠的产品、制度化的售后服务和合理的销售价格来回报客户对我们的信任。

It's significant for the further study of modern taste and the vision extension on it to probe deeply into the concept 'taste' and make its theories systemized.

因此，对“趣味”范畴进行深入研究，使趣味理论系统化，这对进一步研究当代审美趣味，拓宽美学研究的思路有重要意义。

The research result will further promote crisis management to become unified, systemized and standardized which in turn will help to improve management level of crisis.

本文的研究成果将进一步促进危机地统一化、制度化、规范化管理，从而提高组织管理水平。

To make edit as a science of study, the research must be systemized and the partial research used in the past, in which problems are dealt with in isolation, should be changed.

将编辑学作为一门科学研究，必须使研究系统化，改变以往就事论事式的局部研究。

Mostly, understanding of running technique (form) was a prerogative of personal preferences and opinions, based on non-systemized selected facts from experience and science research.

主要是，对跑步技术(姿势)的理解完全是根据个人喜好和看法，以及那些非系统地选自经验和科学研究的因素。

The realization of scholar accomplishment of young editors requires painstaking efforts into academic research and the systemized management of in-service training and scientific research.

学报青年编辑学者化的实现需要编辑之于学术研究付诸更大的努力，同时在青年编辑的进修、科研等方面应力求制度化。

Meanwhile management of levee construction along the Yangtze River is gradually standardized and systemized, which shall great increase the overall level of waterworks construction and management.

长江堤防建设管理的逐步规范化、制度化大大提高了我国水利工程建设管理的整体水平。