The group forswears all worldly possessions.

这个团体放弃一切尘世财物。

The ring is one of her most treasured possessions.

这只戒指是她最珍贵的财产之一。

People had lost their homes and all their possessions.

人们已失去了家园和所有的财产。

These books are still among my most treasured possessions.

这些书仍然是我最珍贵的财产之一。

I know where his soft underbelly is, and that's his material possessions.

我知道他的弱点是什么，是他的财产。

Carl and Martin may inherit their grandmother's possessions when she dies. The thought agitates her.

他们的祖母去世后，卡尔和马丁可能会继承她的财产。这个念头令她焦虑不安。

Where should you never admire your host's possessions?

在哪里你一定不能羡慕你主人的财产？

Happiness does not consist in how many possessions you own.

幸福不在于你拥有多少财产。

My various possessions were floating in their own pools of shadow, denying my ownership of them.

我的各种财产都漂浮在各自的阴影中，否认我的持有权。

Obviously, there's a tremendous difference between getting rid of possessions and losing them through a natural disaster without having a say in the matter.

显然，处理掉财产和在自然灾害中毫无发言权地失去它们之间有着巨大的差别。

He packed up his possessions slowly and deliberately.

他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。

I lost some of my most prized possessions in the fire.

大火吞噬了我的一些最珍贵的物品。

He moved around the room, putting his possessions together.

他在屋里走来走去，把他的东西都放在一起。

It was evident that someone had gone through my possessions.

显然有人翻过我的物品。

That small room contained the sum total of the family's possessions.

小房间里装着这家人全部的家当。

He took a shovel, dug a hole, and buried his once-prized possessions.

他拿了一把铲子，挖了个坑，埋下了他曾经珍爱的物品。

Prisoners were allowed no personal possessions except letters and photographs.

囚犯除信件和照片外不允许有任何私人物品。

People should be careful about their possessions and not leave them lying around.

人们应该看管好自己的物品，不要到处乱放。

A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.

一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。

From then on instead of coming to ask their possessions back, the students would say, "That's okay."

从那以后，学生们就不再来要回他们的东西了，而是说：“没关系。”

I would try to remember the different possessions I supposedly had taken away since I seldom actually kept them.

我会努力记住我应该带走的各种东西，因为我真的很少留下它们。

Many of his possessions were stolen.

他被偷了许多东西。

If not, your possessions are safest in a pocket with a button-down flap.

如果没有，你的物品放在有纽扣的口袋里是最安全的。

The cattle herders had only a few possessions: unsophisticated pots and polished adzes.

牧民们只有几样东西：一些并不精致的陶罐和磨光的斧子。

They'd lost their home and many or all of their possessions through fires, floods, earthquakes, or some other disaster.

他们在火灾、洪水、地震和其他灾难中失去了家园和许多财产，有些人甚至失去了全部财产。

Notablel, too were the Gaocho's special features of character—indifference to material possessions combined with a warmth and friendness.

值得注意的是，高乔人性格中对物质财富漠不关心，性格也很热情友好。

My lunch box was one of my first prized possessions, a proud statement to everyone in my kindergarten: "l love Mermaid Ariel on my lunch box."

午餐盒是我最为宝贵的东西之一，我会自豪地告诉幼儿园的每个人：“我喜欢印在我午餐盒上的小美人鱼爱丽儿。”

Notable, too, were the Gaucho's special features of character—indifference to material possessions combined with a natural warmth and friendliness.

同样值得注意的是，高乔人性格特别，他们对物质财富漠不关心，对人却很热情友好。

Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.

（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。

By the early eleventh century, however, the empire had regained almost half of its lost possessions, its new frontiers were secure, and its influence extended far beyond its borders.

然而，到11世纪早期，帝国已收复了几乎一半的失地，新的边境得到了保障，其影响力远远超出了国界。