He professed a violent distaste for everything related to commerce, production, and money.

他对一切与商业、生产和金钱相关的东西表示了强烈的厌恶。

In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.

在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

虽然华盛顿和杰斐逊私下里表达了对奴隶制的厌恶，但他们也明白，奴隶制是他们帮助建立的这个国家的政治和经济基础的一部分。

She wrinkled up her nose in distaste.

她厌恶地皱起鼻子。

He looked around the filthy room in distaste.

他厌恶地环顾着这肮脏的房间。

He turned away in distaste.

他厌恶地走开了。

The reason for our distaste is simple.

我们不喜欢发行股票的原因很简单。

Even the Catalan church expressed its distaste.

甚至加泰罗尼亚地区的教堂都表现出厌恶之情。

Your mall of taste is nothing but a man of distaste .

有品味的人都是讨厌某种东西的人。

He professed a distaste for everything related to money.

他声称厌恶与金钱有关的一切。

I think not, apart from any distaste one may have for bullying.

就算不考虑人们会对这种欺凌产生厌恶，我还是认为他不应该这么做。

Fitzpiers experienced a profound distaste for the situation.

菲茨·比尔斯对这种情况深为厌恶。

She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.

她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。

Its distaste for the job seems clear from its dwindling purchases.

央行对这份职责的厌恶体现在了其逐渐减少的购买量上。

The tone of his voice left no doubt as to his distaste for the idea.

他声音的语调毫无疑问的表达了他对这主意的厌恶。

If you have a solemn distaste for it, you might want to switch employers.

如果你对它有着严重的厌恶感，那么你可能要换雇主了。

Most of Gandhi's European interlocutors regarded him with fear and distaste;

大部分和甘地进行对话的欧洲人对他充满了恐惧和厌恶；

The first is to proceed swiftly with no more than a flicker of distaste.

第一种是带着一丝厌恶迅速走过。

He nodded at her and sat, looking around with distaste at the decrepit bar.

他朝她点点头，坐下，厌恶地环顾了破旧的酒吧。

When asked a question, they reply with distaste (if they know an answer at all).

当被问到问题时，他们带着厌恶的口气回答(如果他们还知道答案的话)。

If there's one thing senior managers have a universal distaste for, it's whining.

如果说经理人共同讨厌的一点那就是发牢骚。

Yet unease and distaste, more than overt hostility, have governed public attitudes.

但是统治公众态度的是不安和厌恶，而不是公开的敌意。

If something is bothering you now, your distaste for it will only inflate as time evolves.

要是有什么让你烦心的，你的厌恶只会随时间增长。

She took the wet gourd dipper from him, her nostrils wrinkling in distaste at the reek.

她从波克手里接过湿淋淋的长柄葫芦勺， 鼻孔立即被酒气刺激得皱起来。

She glared at him with distaste and Harry added hastily, Look, ask the field medic if you want.

她厌恶的看着他，哈利匆忙加上：如果不信，你可以去问问战地医师。

Its policymakers and economists are, of course, united in their distaste for America’s tariff talk.

政策制定者和经济学家们自然都对美国的惩罚关税政策难以认同，很多人认为一个对中国负债累累的国家对债权国提出威胁实在是不智之举。

Of course, one could read his distaste for genetic engineering as a result of his own career path.

当然，人们可以读他的厌恶遗传工程由于他自己的职业道路。

Judging from the distaste on our friend's face, none of those Suggestions were worthy of consideration.

从我们这个朋友那一脸厌恶的表情可以判断，这些建议对他来说没任何参考价值。