Man is not a circle with a single centre; he is an ellipse with a double focus.

人并不是只有一个圆心的圆圈；他是一个有两个焦点的椭圆。

Stationary anode, double focus, and bridge silicon rectification, The X-ray generator is an oil-immersed self-cooled unit.

固定阳极，双焦点，桥式硅整流，油浸自冷组合式。

The morning training took on a double focus with a light session in the gym for those that played last night and the rest of the group working outside.

晨训分两组进行，那些在昨晚比赛的球员在健身房进行放松训练，没有上场的球员在室外训练。

By adopting a "double focus", Fiske intends to overcome the weak points of culturalism and structuralism, and thus understand the popular culture in a more extensive way.

费斯克试图通过“双重聚焦”的视野或方法，克服文化主义和结构主义的褊狭，从而希望更全面地认识大众文化。

In reading, the main focus of the PISA survey, more than 19% of the Shanghai students attained the top two grades, almost double the proportion in the u.

在PISA重点考察的阅读项目中，超过19%的上海学生都取得了最高两级的得分。

Sina's profits are growing at double-digit rates, while Focus Media's recent past has been marked by one fumble after another.

新浪的利润在以两位数的速度增长，而分众传媒最近却是接二连三的失误。

In the old market, this kind of Double Flag coins is favored, become the focus of many of you who chase Shanghai.

在古币的市场交易中，这类双旗铜币更是备受青睐，成为很多上海收藏大家们追逐的焦点。

Some chartists follow patterns such as "head and shoulders" and "double tops"; others focus on moving averages; a third group believes markets move in pre-determined waves.

一些图表分析师遵循诸如“头肩型态(head and shoulders)”和“双顶(double tops)”之类的模式；其他则关注移动平均值；第三类则相信市场走势的波动已预先决定。

Double electrical podded propulsion is the focus in ship electrical propulsion research field recently.

双吊舱电力推进是目前船舶推进系统研究开发领域引人瞩目的焦点。

Joyce says the initial focus will be on resort markets where Expedia has a stronger presence and where some franchisees realize double-digit production through the intermediary.

Joyce表示，谈判最初的焦点在于度假酒店市场（Expedia在这一领域有更强的实力），因为一些特许经营酒店都是通过中间商销售了超过10%的酒店。

This study was to investigate whether the adolescent myopia can be controlled after they wear double-focus spectacles of near-distance reading addition.

配戴近距离阅读附加双焦点眼镜的近视青少年近视增长速度明显低于配戴单焦点普通近视眼镜的近视青少年患者。

Delegates agreed to double tiger Numbers by 2022, to focus on protecting tiger habitats and to address poaching.

代表们同意于2022年将野生虎数量翻番，着重于保护老虎的栖息地和打击偷猎行为。

As the experiment results, the output power of laser system with double ellipsoidal focus cavity is much higher than that of the laser system with single ellipsoidal focus cavities.

实验结果表明，使用了双椭圆聚光腔激光扫描系统的激光输出功率明显高于采用单椭圆柱聚光腔的系统。

Much of the present studies focus on the effective interaction between electric double layers associated with different mesoscopic charged particles (polyions).

不同介观带电粒子(聚离子)的电双层之间的等效相互作用是目前软物质研究的前沿。

The Angle spectrum analysis of self-image of double frequency grating is given. The grating duplication and the measurement of lens focus are obtained by Tablot effect of holographic phase grating.

本文给出了双频光栅自成象的角谱分析，并利用位相型的全息双频光栅的太保效应来进行复制光栅和测定透镜焦距等。

The Alkene Double Bond: a Focus of Reactivity.

烯烃的双键：重点是反应活性。

For double limit of a binary function, the existence of the limit and the methods to seek its solution are emphasis among our focus.

对于二元函数的二重极限，重点是极限的存在性及其求解方法。

Schiff base is the Types of organic compounds which contain C-N double bond of the imine or azomethine group characteristics. the early research focus on Amine Schiff base reduction.

席夫碱主要是指含有碳氮双键的亚胺或甲亚胺特性基团的一类有机化合物，早期的研究一般为缩胺类席夫碱。

But the bank's economists said the region's focus needed to be firmly on inflation, which they expect to accelerate to 6.3 per cent this year, more than double the past decade's average.

但亚行的经济学家表示，亚洲地区需要紧紧地盯住通胀。他们预计今年的通胀将会加速至6.3%，比过去10年平均通胀率的两倍还要高。

With mottos of focus, consistency, service, and double-win, Grulite provides the customers systematic grow light design, supplies full-range grow light products and offers professional consultations.

格维特以专注技术，诚信经营，服务客户，互利双赢作为公司宗旨。 为客户提供植物补光系统设计、全系列植物补光产品、植物补光领域的全面咨询。

In the spacious bathroom a deep, double-ended bathtub set against a mirrored wall is the main focus.

宽阔的浴室置有靠倚玻璃幕墙而设的宽敞浴缸，绝对消闲的焦点所在。

Double Clutch transmission (DCT), with its excellent shift quality and high transmission efficiency has become the focus of automotive transmission technology research.

双离合器式自动变速器(DCT)，以其优良的换档品质和较高的传动效率成为汽车传动技术领域研究的热点。

In this therapy, eye doctors prescribe exercises that can relieve double vision, focus problems and conditions like strabismus, also known as crossed eyes.

在这种治疗方法中，眼科医生会规定一种可以减轻重影的眼球运动方法，主要是针对斜视这类情况和问题，对于内歇眼也一样。

The architectural appearance of focus plaza is a high 70 meters′Grand double sub-tower.

福地广场为70米高的双子塔建筑外形，恢宏大气。