The ship sank in mysterious circumstances.

那艘船神秘地沉没了。

A mysterious young woman is living next door.

一位神秘的年轻女子住在隔壁。

The water is very deep and mysterious looking.

水很深，而且看起来很神秘。

Soon they were dead, victims of a mysterious poisoner.

不久他们就死了，是被一个神秘投毒者害死的。

Why are you so mysterious? Why don't you tell me outright?

你为什么这么神神秘秘？为什么不直截了当地告诉我？

It's so vast, so deep, so mysterious.

它是如此广阔，如此深邃，如此神秘。

There, just across the Mysterious River.

就在那儿，神秘河对岸。

I started climbing up those mysterious steps.

我开始爬上那些神秘的台阶。

Instead, he produced a mysterious dark sludge.

相反，他制造了一种神秘的深色淤泥。

There was something mysterious in the air that morning.

那天早晨，空气中有一种神秘的气息。

There's nothing mysterious about cooking the evening meal.

做晚饭没有什么神秘的。

For some mysterious reason, he knew he need not watch Dickon.

出于某种神秘的原因，他知道他不需要警惕狄肯。

Third, mysterious origins and kinds of mythical status of spices.

第三，香料的神秘起源及各种香料的神秘地位。

Learning to speak languages seems to be a very mysterious process.

语言学习似乎是一个非常神秘的过程。

But learning to speak languages seems to be a very mysterious process.

但是语言学习似乎是一个非常神秘的过程。

Satan uses this secret to make a mysterious look to weave its deception.

撒旦用这个秘密装出神秘的样子来编织它的骗术。

It was the sweetest, most mysterious-looking place anyone could imagine.

这是任何人能想象得到的最甜蜜、最神秘的地方。

Now this mysterious sound became more pronounced, and forced a recognition.

现在这个神秘的声音变得更加明显了，他们不得不去弄清楚。

It all seemed most majestic and mysterious when they sat down in their circle.

当他们围成一圈坐下来的时候，一切都显得无比庄严和神秘。

One interesting and mysterious thing about Shengnongjia is its legend of wild men.

关于神农架的一个有趣而神秘的事情，就是它的野人传说。

Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.

埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。

She wanted to stay in the mysterious hidden-away room and talk to the mysterious boy.

她想呆在那个神秘的隐蔽房间里，和那个神秘的男孩说话。

The cold horror of that mysterious touch in the dark almost made his heart stand still.

黑暗中那种神秘的触感造成的阴森恐怖几乎使他的心停止了跳动。

She only knew that people were ill and that she heard mysterious and frightening sounds.

她只知道有人生病了，她听到了神秘而可怕的声音。

Pinocchio threw himself on the floor and clasped the knees of the mysterious little woman.

皮诺乔扑倒在地板上，抱住那个神秘小妇人的膝盖。

These assemblages, walls, even entire environments create a mysterious, almost awe-inspiring atmosphere.

这些组合、墙壁、甚至整个环境创造了一个神秘且几乎令人敬畏的氛围。

As we acquire more knowledge, things do not become more comprehensible, but more complex and mysterious.

当我们获得更多的知识时，事情不是变得更容易理解，而是变得更复杂和神秘。

Scholars offer three related but different opinions about the mysterious origin and significance of these paintings.

对于这些画的神秘起源和意义，学者们提出了三种相关但不同的观点。

In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".

在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。

He died in mysterious circumstances.

他的死因是个谜。