Bill Gates is the former chairman of Microsoft Corporation, a worldwide leader in software and Internet technologies.

比尔·盖茨是微软公司的前任董事长，是软件和互联网技术的全球领导者。

This paper investigates the control reuse technology of Microsoft corporation.

本文研究了微软的控件重用技术。

In the future, MSDN China with closely cooperate with Microsoft Corporation to bring more "goods" for Chinese developers!

我们会在今后更紧密地和微软美国总部合作，把更好的内容带给中国开发人员！

Microsoft Active Service Pages (ASP), a swift, high efficiency and safe developmental tool provided by Microsoft Corporation.

是微软公司提供的快速、高效、安全的开发工具。

Defendant Microsoft Corporation (" Microsoft ") is found to have unlawfully infringed U.S. patent No. 5,787,449 (the "' 449 patent").

被告微软公司非法侵犯美国专利号5,787,449(以下简称“449号专利”)。

You can see inflections such as Microsoft Corporation Windows and Windows XP professionals, which will be covered automatically.

您可以看到词形变化microsoft Corporation Windows和Windows XP professionals，这些将被自动包含。

Measuring programming progress by lines of code is like measuring aircraft building progress by weight. -- Bill Gates, co-founder of Microsoft Corporation

用代码行数来评估程序的开发进度，就好比是拿重量来评估一个飞机的建造进度。

In the commercial software domain, the US Microsoft Corporation and German SAP Corporation has the overwhelming superiority, IBM has been at the loss condition.

在商用软件范畴，美国微软公司和德国SAP公司具有压服性优势，IBM则不断处于吃亏状况。

IIHT, which also launched a one-of-its-kind certification programme, IIHT Certified Cloud Expert, and Microsoft Corporation have also announced a strategic tie-up.

IIHT也推出了一个独一无二的验证项目“IIHT云认证专家”，微软公司也推出了一个捆绑战略。

Microsoft Corporation grants the purchaser of this product the right to reproduce one copy of this user manual for each Hardware Device you purchased in the package.

微软集团赋予本产品用户对每一个包装的产品复制一份用户手册的权利。

William (Bill) H. Gates is chairman of Microsoft Corporation, the worldwide leader in software, services and solutions that help people and businesses realize their full potential.

比尔.盖茨简介：威廉（比尔）H.盖茨是全球个人计算机软件的领先供应商-微软公司的创始人、前任董事长和首席执行官,盖茨的资产净值：564 亿美元。

Considering that the usage circumstance of Windows operation system of Microsoft Corporation is familiar to most designers, this software system is of the same style as the Windows.

同时考虑到微软公司的视窗操作系统使用环境已为广大设计人员所熟悉，本软件系统完全遵循与其相同软件的设计风格。

The Microsoft Corporation, the software giant, has prepared a blistering attack on rival Google, arguing that the Web search leader takes a cavalier approach to copyright protection.

软件巨头微软集团，准备对对手谷歌采取猛烈抨击，认为它作为网络搜索引擎的引导者对版权保护采取满不在乎的态度。

United States v. Microsoft was a set of consolidated civil actions filed against Microsoft Corporation on May 18, 1998 by the United States Department of Justice (DOJ) and 20 U.S. states.

美国司法部对微软提出的民事诉讼是一系列的合并诉讼。 1998年的5月18日，美国司法部联合美国20个州对微软提起诉讼。

I4i, a Toronto based corporation, filed a complaint (PDF) in March 2007 alleging that Microsoft is infringing a patent.

i4i是一家总部位于多伦多的公司，2007年3月起诉微软侵犯它的专利权。

It's not sure if the evil corporation is VMWare or Microsoft or both, but from the short message one could understand that he is referring to Microsoft.

不清楚他说的邪恶公司是指VMWare还是微软，又或者两者都是，不过从前面的消息看，估计说的是微软吧。

And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.

和微软以及两个媒体巨人新闻集团与维亚康姆，它们都想获得YouTube。

Yahoo! And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.

这些对手包括微软和雅虎，以及新闻集团和维亚康姆两家媒体巨头，他们都想得到YouTube。

Yahoo! And Microsoft, as well as News Corporation and Viacom, two media giants, all wanted YouTube.

Yahoo与microsoft，还有两个媒体巨头News及Viacom，都想要YouTube。

Microsoft, Yahoo, Viacom and the News Corporation, among others, have all visited YouTube's headquarters in San Mateo, Calif., in recent months to inquire about buying the company.

美国微软公司、雅虎、维亚康母公司和新闻集团以及其他一些公司在最近这几个月中，都相继拜访了公司位于加州圣马蒂奥市总部，询问有关购买该公司的事宜。