The main criterion is value for money.

主要的标准是钱要用得划算。

The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.

参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。

Practice is the sole criterion of truth.

实践是检验真理的唯一标准。

Practice is the sole criterion for testing truth.

实践是检验真理的唯一标准。

Only social practice can be the criterion of truth.

真理的标准只能是社会的实践。

Choose one criterion and you may well sacrifice others.

选择一个标准，那么就很可能要牺牲其他标准。

STL is the criterion in the rapid prototyping field because of its simpleness and currency.

STL文件因其简单和通用，可作为快速成型领域的标准。

If the criterion changed to safety, you would get more cautious drivers who obeyed traffic laws.

如果标准变成了安全性，就会有更多遵守交通法规、行事谨慎的司机。

An equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.

一个同样重要的标准是，一个物种是否有能力在全球任一生态灾难中生存下来。

In her view, there ought to be one criterion of morals for men and women alike, with both sexes cultivating the same virtues.

她认为，男女都应该有一个道德准则，男女双方都应培养同样的美德。

Yet an equally important criterion is the ability of a species to survive random global ecological catastrophes due to impacts.

然而一个同样重要的标准是，物种在随机性全球生态灾难中幸存的能力。

The standard criterion for the survival of a species is its success in competing with other species and adapting to slowly changing environments.

一个物种生存下来的标准是它能否成功地与其他物种竞争并适应缓慢变化的环境。

As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.

由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。

Exploring the metacognitive capacity of animals could become an important criterion in highlighting the similarities and differences between human and animal minds.

探索动物的元认知能力可能成为强调人类和动物思维异同的重要标准。

The greatest problem in using intelligence tests for the purpose of prediction is that no dependable criterion of their accuracy exists.

用智力测试来预测的最大问题是没有可靠的标准来衡量它们的准确性。

Zermelo did not provide such a criterion.

策梅洛没有提供这样一个标准。

The problem of the criterion.

那是一个准则问题。

This criterion is very important.

该标准是十分重要的。

How do I know which criterion is right?

我怎么知道哪条准则是对的？

It was a simple yet critical criterion.

这是一个简单而又至关重要的判断标准。

Your filtering criterion is your email address.

过滤标准是邮件地址。

Secondly, the lack of criterion and supervision.

二是缺乏规范和监督管理。

The loan amount is a key criterion in the policy.

贷款额度是策略的一项关键条件。

What I am looking for, some criterion judging between them.

我正在找寻两者之间的评断标准。

The first criterion is that the framework must be open source.

第一个标准是，框架必须是开源的。

The number one criterion for test data selection should be risk.

选择测试数据的头号标准应当是风险。

Only one input criterion and one output criterion are supported.

仅支持一个输入标准和一个输出标准。

And that's the [criterion] by which I'll be selecting my judges.

而这就是我将据此选择法官的[标准]。

There is a criterion but it is much more complicated than that.

这里有一个测试的方法，但是它比二次导数复杂多了。