The statutory procedure is contravened;

违反法定程序的；

By which I don't mean that they contravened some statute, though they certainly do that.

这里我不是说他们违反了章程，虽然他们的却肯定会这样做。

When we advanced to the Central Plains, policies were contravened in all areas without exception, and we paid for those mistakes.

我们进到中原时，各个区都无例外地违反政策，自食其果。

The Pope argued that although the book had the official blessing of the censors, Galileo had nevertheless contravened the 1616 decree.

教皇指出，虽有检查官正式批准出版该书，但伽利略依然违背了1616年的禁令。

However, domestic scholars have discovered that the capital structure of our country contravened the theory frame of capital structure.

然而，国内学者的研究却发现我国企业的资本结构有违资本结构理论框架。

The residents are now considering legal action against the council as they believe the decision has contravened the Commons Act of 2006.

目前，当地居民考虑采用法律手段组着委员会的这一批准，他们认为这一行为违反了2006年的百科全书法。

The goods were not as the description and not fit for the purpose and they have contravened the Sale of Goods Act and were not prepared to do anything about it.

这些物品不作为说明，不适合他们的目的和违反法令的商品销售，并没有准备做些什么事情。

Only when these norms are contravened—for example, when your psychiatrist tells the personnel department all about your consultation—has your privacy been invaded.

只有当这些规范被违反的时候，举例说，当你的神经病医师把你所有的诊断信息告诉人事部的时候，你的隐私才受到侵犯。

The common law, including "merchant law" rule, except that contravened the provisions of this law, will continue to apply to bills of exchange, promissory notes and checks.

普通法包括《商人法》的规则，除与本法条文有抵触外，将继续适用于汇票、本票和支票。