One morning, the old man started to bleed.

有天早上，老人开始出血。

When winter arrives, my fingers split and bleed in the cold air.

在寒冷的冬天，我的手指会裂开流血。

The driver fled the scene of the accident, leaving the girl to bleed on the sidewalk.

司机逃离了事故现场，留下女孩在人行道上流血。

Meals are brought to her desk, where she types until her fingers swell and her nails bleed.

饭菜送到她的桌子上。她在那张桌子旁一直打字，直到手指肿胀，指甲流血。

We have no princes, for whom we toil, starve, and bleed: we are the most perfect society now existing in the world.

我们没有王子，不用为之辛劳、挨饿和流血：我们是当今世界上最完美的社会。

The research concludes that, contrary to popular belief, people with red hair do not bleed any more than other patients.

研究得出的结论与普遍的看法相反，红头发的人并不比其他病人出血多。

In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.

在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。

Keep the paint fairly dry so that the colours don't bleed into each other.

涂料尽量干一些，以免颜色相互渗透。

The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.

这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。

We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.

我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。

Bleed photos off the edge of the page.

把照片从页面边缘上撕下来。

The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.

美国邮政管理局继续亏损。

It makes it hard to disengage and leads to a lot of bleed-over into the family routine.

这很难让人不沉浸其中，也会导致家庭日常受到重大影响。

It makes it hard to disengage, and leads to a lot of bleed-over into the family routine.

这很难不让人沉浸其中，而且大量渗透到家庭日常生活中。

So we've got a spectrum of a beam of sunlight and it looks like the colors bleed into each other.

我们得到了一束太阳光的光谱，它看起来像是颜色在互相渗透。

For a regular seat you will be paying 70 or 80 dollars, just for, you know, like a nose bleed section.

你要花70或80美元买一个普通的座位，你知道的，贵得让人流鼻血。

The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.

你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。

The bleed area will fall outside this bleed line.

出血区域将超出这条出血行。

One morning, she started to bleed.

有天早上，老人开始出血。

If you prick them, do they not bleed?

如果刺他们一剑，他们不会流血吗？

Gums that bleed when you brush or floss.

刷牙或使用牙线时，牙龈出血。

And to bleed willingly and joyfully.

心甘情愿地淌血。

My God, do you want me to bleed to death?

我的上帝，你们是想叫我流血流死了拉倒吧？

That could slowly bleed the giant to death.

这将使巨人慢慢流血。

My gums bleed.

我牙床出血。

Some sites bleed past the end of the page.

有些站点超出了页面尾部。

First, it's a bit of implementation bleed-through.

首先，实现牵涉的内容较多。