The trees are in blossom.

树上鲜花盛开。

Rain begins to fall and peach trees blossom.

雨开始下，桃树就开花了。

Now the peach begins to blossom.

现在桃花开始绽放。

Some plants never blossom, don't they?

有些植物从不开花，对吗？

There is no blossom this year on the plum trees.

今年李子树不开花。

Japan's Cherry Blossom Festival happens a little later.

日本的樱花节要晚一点。

Love was a magnificent building I built on the foundation of friendship. It took time to blossom.

我的爱情是在友谊这块地基上建起的高楼大厦。它经过了旷日持久的培养才得以开花。

Your guide will provide a history lesson about the trees and the famous monuments where they blossom.

导游会对这些樱花树以及樱花盛开之处的著名纪念碑做一个历史讲解。

The pomegranate flowers that blossom in the gardens of Tyre are redder than roses which are not so red.

在泰尔的花园里盛开的石榴花，比没有那么红的玫瑰还红。

He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.

他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。

To further improve taste, check out its "belly button": At the blossom end, eggplants have either an oval or round dimple.

要进一步改善口感，看看它的“肚脐”：在有花的一端，茄子会有一个椭圆或圆形的小凹。

Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.

梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。

Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.

紫罗兰山谷开满了紫色的花朵，而树林背后深处的苹果树苗长成了绽满了细小的、尖端是深红色的花苞的大树。

Why do some people take longer than others to blossom?

为什么有些人比其他人大器晚成呢？

The cherry blossom came out early in Washington this year.

华盛顿的樱花今年开得早。

Just before it was ready to blossom, it died.

就在它即将绽放的时候，它就枯死了。

The jasmine is in blossom.

茉莉花开了。

The red plum blossom shows her quality in her staunch will.

红梅以坚定不移的信念表现她的品格。

The blossom month had passed, and June, with the long, long days, had come.

繁花似锦的月份过去了，伴着十分漫长的白昼，六月来临了。

It is a cherry-blossom season, a time of all-night sake-drinking parties under the sakura.

眼下正值樱花绽放的季节，是人们通宵在樱花下喝酒聚会的时候。

The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.

公园里的花儿都开了，吸引了很多游客去欣赏。

According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.

根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。

Types include premium honey such as orange blossom, and sourwood produced in Florida.

其中包括特级蜂蜜，如产自佛罗里达的橙花蜜和酸模树蜜。

Soon it will open, blossom out.

不久它就会舒展开，然后开花。

Closing around a blossom of fire.

围绕着火的花朵。

The cherry blossom wars are over.

樱花论战已经结束。

All the orchards blossom in spring.

所有的果树在春天开花。

Sheffield has seen him blossom.

谢菲尔德见证了他的盛放。

I want life in full blossom;

我想要怒放的生命；

They shall blossom like the rose.

他们必如玫瑰般盛放。