中英释义：
我决定回家反省这个烂主意。
I'm going home to bask in the triumph of my Central Park idea.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
回去笼子，好好反省你都做了些什么。
Back into your cage. Now think about what you've done.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
我还是回我的房间好好反省我的过错吧。
I should go back to my room and just think about what I've done.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这就是我，我想我该反省一下我的生活了，有什么问题呢？
This is me. I think it's apparent I need to rethink my life a little bit. What's my problem?
《美食总动员》《Ratatouille》
道歉有什么用，也许你应该花些时间好好反省下你的所作所为。
Sorry's not good enough. Maybe you need to take some time and think about what you've done.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我不在的时候，你刚好有时间反省一下你对我的态度有多恶劣。
While I'm gone, you can think about how mean you were to me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
第一，让我有时间反省；第二，证明我有多重视跟乔伊的友谊；第三，会痛。
One, it gives me the time to think about what I did. Two, it proves how much I care about my friendship with Joey. And three, it hurts.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
好好反省吧。嘿嘿嘿，别吵了，别吵了，别吵了。哼，要怪就怪他，是他挑起来的。
Check your ego, man. Hey. Break it up, break it up, break it up. Oh, yeah? Tell ricki. He started it.
《欢乐好声音》《Sing》
-
反省自己的成败
review one's successes and failures
-
反省自己的错误
reflect on one's mistakes
他花了一些时间进行反省。
He spent some time on introspection.
他每天晚上都会反省自己。
He practices introspection every night.
反省是成长的重要部分。
Introspection is an important part of growth.
他花了整个周末进行深刻的反省。
He spent the weekend in deep introspection.
通过反省，她发现了自己的错误。
Through introspection, she discovered her mistakes.
反省可以帮助我们更好地理解自己。
Introspection can help us understand ourselves better.
大学毕业后我才开始反省自己。
It was only after I had graduated from university that I finally empowered myself with a little introspection.
他鼓励他们反省。
He urges introspection.
小退休促进成长中的反省；我们中的大多数人从来就没时间这么反省过。
This forces the growth-inducing introspection most of us have never had time for.
然后心烦意乱，反省思索，到底为什么？
Then be confused and worried, introspection and thinking, why exactly is it?