Wii保龄球游戏里可是投球无回的。
There are no do-overs in Wii bowling.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
运动员连续投球命中,人们确信他们会投中下一个。
A player makes a bunch of shots in a row. People are sure they're gonna make the next one.
《大空头》《The Big Short》
他真会投球吗?咱们魁地球队中他... 那就是不行。
Can he really throw a ball? On our Quidditch team, he... Yeah, that's a No.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他缺点是投球姿势古怪,因为他一副小丑相,大联盟里没人在意他。
His defect is that he throws funny. Nobody in the big leagues cares about him because he looks funny.
《点球成金》《Moneyball》
新计划,我们去迪士尼乐园,在汤姆•索亚岛玩躲猫猫,然后回来看投球的结果。
Okay, new plan. We go to Disneyland, play hide and seek on Tom Sawyer's Island, and then come back and see the end of the pitch.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我以为看霍华德投球,吃完热狗,麻利地过街去迪士尼乐园,正好赶上米奇的音乐大游行。
I expected to see Howard throw the baseball, finish my hot dog, and hightail it across the street to Disneyland just in time for Mickey's Soundsational Parade.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
在投球之前,她紧紧握住球棒。
She gripped the bat tightly before the pitch.
经验丰富的击球手知道如何应对各种投球。
An experienced batsman knows how to handle different types of bowling.
投球手投出了一个完美的约克球,击倒了击球手。
The bowler delivered a perfect yorker to dismiss the batsman.
打击手在垒上救起4次失败的投球.
The batter got on base on 4 bad pitches.
在板球中,一个球员能击球还能投球,这个球员被称为全能球员,而史蒂芬是足球场上的全能运动员,他能在各个位置发挥超水平发挥。
It's common in cricket for players who can bat and bowl to be described as all rounders but Steven is football's all rounder because he can do everything to an extremely high standard.
投球手投掷球,而击球手在球场上要努力打中球以得到一个“安打”。
The pitcher throws the ball and the batter tries to hit it on the playing field to get a base hit.
使出局,打败:因投球击落柱上横木而迫使 ( 板球以中的击球员 ) 退场.
To retire ( a batsman in cricket ) with bowled ball that knocks the bails off the wicket.
投球员投球时,目标是击中三柱门,而击球员则要防守好自己的三柱门,为赢得比分还要把球远远地击出去。
When bowling, the aim is to hit the wicket,while the batsman tries to defend it and hit the ball far away to win runs.
众所皆知,黑田是一位控制力很好的投手,他不会投出很多保送,就算是在对打者有利的球场投球也不容易被击出全垒打。
Kuroda was known as a control pitcher who didn't walk many batters and kept the ball in the park despite pitching in a homer - friendly park .
你能教我怎么投球吗?
Can you teach me to throw?

中英释义: