中英释义：
我今天辛苦了一整天。
I've had a very long, hard day.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
今天一整天都在下雨。
Today, it is raining a little bit.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你一整天去哪儿了？
Hi. Where you been all day?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
3只小猫爱玩耍 太阳下玩了一整天
Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
我不想要一整天都留在家里玩桌游。
I don't want to spend the whole day playing a board game.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好的。因为这份工作会花我一整天。
Good. Because this job could take me all day.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
中央公园？对，大家一起，去个一整天。
Central Park? Yeah. All of us. All day.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我已经烦了一整天，请你们别再提起了。
But you know, I've been obsessing about it all day and I would just love not to talk about it. All right?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
要不是得吃药，我一整天都不会想到这事。
Oh. You know, if it weren't for the pills, I could go through entire days without even thinking about it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我一整天都和你在一起，你为何没告诉我？
I spent the entire day with you, why didn't you tell me?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我睡了一整天？没有 是早上6点半。你们有病吧？
I slept all day? No, it's 6:30 in the morning. What the hell is your problem?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
她一整天都在挖挖挖，一边胳膊可能会比另一边粗。
Hmm? Well, she spends her whole day scooping. One arm's probably bigger than the other.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我知道我搞砸了，我们接下来一整天都非得讨论这事吗?
Look, I get it, I screwed up. Is this all we're gonna talk about the rest of the day?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
艾丽克斯？你什么时候回家的啊？我一整天都在家里啊。
Alex? When'd you get home? I've been here all day.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
明天一早我和他在酒店碰面，然后我们一整天都要到处跑。
I meet him at his hotel first thing tomorrow morning, then we're on the go all day long.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
谢尔顿，我花了一整天时间煮呢。好吧，现在觉得自己蠢了吧。
Sheldon, I've been cooking all day. Well, now don't you feel silly.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
乔伊，等等，你是怎么了？没事啊，拜托，你一整天都怪怪的。
Joey, wait a minute. Wait. What is going on with you? Nothing. Oh, come on. You've been acting strange all day.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我可以一整天都吃胡萝卜。但是我还是去工作吧。祝你愉快！再见！
I could eat carrots all day, but I'd better go to work. Have a nice day! Bye bye!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
那双鞋子一定很舒适，穿这样的鞋子你可以走上一整天，脚都不会痛。
Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
侬好呀[光晕游戏]！亲爱的，你是不是玩了你新买的游戏一整天了？
Halo! Honey, have you been playing your new little video game all day?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们一整天都在海滩上玩耍。
We played on the beach daylong.
我们一整天都在等待他的消息。
We waited for his news daylong.
她一整天都在工作，没有休息。
She worked daylong without a break.
他们一整天都在讨论这个项目。
They discussed the project daylong.
孩子们一整天都在公园里跑来跑去。
The kids ran around in the park daylong.
大约250名武装份子在这一整天的战斗中被杀害.
About 250 militants were killed during the daylong battle.
我很少生病,即使工作一整天也感到精力旺盛.
I seldom get sick but feel vigorous even if I work a whole daylong.
我很少生病，即使工作一整天也感到精力旺盛。
I seldom get sick but feel vigorous even if I work a whole daylong .
首都华盛顿将举行一整天的庆祝活动,晚间活动结束时将在华盛顿纪念碑上空进行大型烟花燃放表演.
In Washington, daylong festivities will wind up with a large fireworks display over the Washington Monument.
沉淀了一整天的优雅让我们在夜晚无比自信，淡淡的倦怠让我们在慵懒中透出迷人的魅力。
Precipitated daylong grace lets us be in night is extremely self-confident, light tired let us be in languid is lazy in give attractive charm fully.
-
一整天
daylong