中英释义：
你妈是自杀的。她自己就是毒贩。
Your mother killed herself. She was a drug dealer.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我想告诉她，要替她自己想想。是的。
I would tell her to think for herself. Yes.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我只是想让她找回她自己，不是让她爆发。
I only wanted her to find herself. Not for her to explode.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
后来你妈让她自己给炸死了，我们只能把你收下。
And then if you please, she went and got herself blown up and we got landed with you.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
当然有，她自己吃饭耶。
Well, obviously something. She's eating alone.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
佩佩做了她自己的电视。
Peppa has made her own television.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
这不是你的错，她自己做的决定。
It's not your fault. She made her choice.
《蚁人》《Ant-Man》
那是她自己的孩子？对，不，她真的很传统。
Her own? Oh, yeah. Yeah. No, she's really old-fashioned.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你有什么建议？我们给她看照片，让她自己发现她诡异的笑容。
What's your suggestion? We show her the photos and let her discover her weird smile on her own.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
等一下，你抱起了你母亲？她的体重连她自己的双腿都支撑不住。
Hang on a second, you picked up your mother? Her own legs are barely able to do that.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
当然了，皮塔，除非你觉得她是被迫讲了那番她自己都不理解的话。
Unless, of course, Peeta, you think that perhaps she's being forced into saying things that she doesn't even understand.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
我只是想不通为什么她需要她自己的岩架，就是这样，就是有关这个。
I just don't see why she needs her own ledge, that's all. That's what this is about.
《疯狂原始人》《The Croods》
她是我最好的朋友。你最好的朋友嘴巴可真大。这话你跟她自己去说呀。
She's my best friend. Well, your best friend has a big fucking mouth. Take it up with her, then.
《少年时代》《Boyhood》
好吧，其实罗米跟我还没决定要哪个蛋糕，她满忙的，她自己经营个生意。
Well, yeah. Actually, Romy and I haven't decided on a cake yet. You know, she's pretty busy. She runs her own business.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
把阿格拉当作她自己的刺杀小队。你为什么背叛我们？
Using AGRA as her private assassination unit. Why did you betray us?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
是这样，玛丽小姐说…玛丽小姐随便怎么处置她自己的衣服都行，但她凭什么随意处置我的衣服。
You see, Lady Mary said... Lady Mary may dispose of her own clothes as she sees fit. But I do not know what gives her the right to dispose of mine.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
我们必须都后退，让她自己慢慢恢复过来，我说得对吧，妈妈？
And we must all step back and allow her to come through it in her own time. Aren't I right, Mama?
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
嗯，现在是“佩妮蹭我们吃的无线网让她自己装去”，没空格。
Yeah, it's Penny already eats our food. She can pay for Wi-Fi. No spaces.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这是你提名演讲的先导讲话，但...不该是她自己的提名演讲吗？
Well, this is for the introduction to your acceptance speech, but shouldn't it be for her own acceptance?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
怎么了？霍华德妈妈心脏病发作，是因为我跟他上床，而她自己不能。
What happened? Howard's mother had a heart attack because I have sex with him and she can't.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
双语例句
她写了一本关于她自己的书。
She wrote a book about herself.
她自己出生在美国。
She herself was born in the United States.
她住在英国的一所她自己用垃圾建造的房子里。
She lives in a house in the UK that she built herself out of rubbish.
她给她自己泡了一杯茶。
She made herself a cup of tea.
她发现她自己在城市里迷路了。
She found herself lost in the city.
她自己完成了所有的工作。
She did all the work by herself.
她自己解决了这个问题。
She solved the problem by herself.
她为她自己的烹饪技巧感到自豪。
She prided herself on her cooking skills.
她向新邻居介绍了她自己。
She introduced herself to the new neighbors.
她自己装饰了家里的所有房间。
She decorated all the rooms in her house by herself.
重点词汇
-
她自己
herself
原声例句