从靴子看,你过的日子挺苦,从大衣看也是,想必你还要养家糊口吧?
Those boots have seen better days, as has that coat. No doubt you have some hungry mouths to feed.
《霍比特人2:史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
他们共同努力养家糊口。
They work together to support a family.
她选择了两份工作来养家糊口。
She chose two jobs to support a family.
作为一家之主,他必须养家糊口。
As the head of the household, he must support a family.
他的梦想是找到一份好工作来养家糊口。
His dream is to find a good job to support a family.
他每天工作很辛苦,只是为了养家糊口。
He works very hard every day just to support a family.
美国的经济大萧条时期,很难找到工作,养家糊口。
The Great Depression in the United States was a difficult time to find work, and support a family.
她在妓院工作以养家糊口。
She worked in a whorehouse to support her family.
他从早到晚辛苦工作来养家糊口。
He toils from dawn to dusk to support his family.
他不懈地劳动来养家糊口。
He labors tirelessly to provide for his family.
这位平民努力工作以养家糊口。
The commoner worked hard to provide for his family.
-
养家糊口
support/sustain/raise one's family; earn the family's living

中英释义: