你没见他和我跳舞了吗?
You didn't see him dance with me.
《灰姑娘》《Cinderella》
钱德,那就晚餐见啰。
So Chandler, I guess I'll see you at dinner.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我也是,但明天就能见他啦。
Me, too. But we'll see him tomorrow.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
回家见?如果我睡了……
I'll see you when I get home? If I'm asleep...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
再见,一会见了。再见,妈妈。
Bye bye ,see you later. Bye bye Mummy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我还没允许你走。初选见吧。
I haven't excused you yet. See you in Iowa.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
保重,孩子。你也是,下周见。
Take care, kid. You, too. See you next week.
《朗读者》《The Reader》
那我们早上见。再见,母亲。
Then I'll see you in the morning. Goodbye, Mother.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
好吧,明晚见咯。好。保重 。
I hope I see you tomorrow night. Okay. Take care.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
4点左右厨房开饭,到时候见。
So. Dinner in the kitchen around four. I'll see you then.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
毕竟又不是再也见不到你们俩了。
Well, it's not like I'm never going to see you two again.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我有事要忙,我们晚餐见。
All righty, well, I'm gonna run a couple of errands and I will see you at dinner.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
首先,我要谢谢你同意再次见我。
First, I would like to say thank you for agreeing to see me again.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
看完再还给我,回头见。再见。
All right, just give it back to me when your done. See you guys. Bye-bye.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
没事,我只是想见你,见你,抱你见你 真好坐。
Oh, nothing, I just wanted to see you. See you and hug you. See you. Great. Yeah. Sit.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们去弄干衣服,我来擦擦车。那一会儿见咯。一会儿见。
You go and dry yourselves while I polish the car. See you later. See you later.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们要见邓布利多教授,这会儿就得见。
We have to see Professor Dumbledore. Immediately!
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
婚礼上见。
I'll see you at the wedding.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所有的我都喜欢。非常好的选择,佩琪。一会见,佩琪。一会见。
I like everything. A very good choice, Peppa. See you later, Peppa. See you later.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
待会儿见。
Yeah, I'll see you guys later.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
-
见阎王
die; kick the bucket
-
见上文
see above
-
见新高
see the new peak
-
患难见人心
calamity is the touchstone of man
-
硁硁之见
my humble and shallow view
-
见了人不理
cut sb dead
-
拨开乌云见青天
part the dark clouds to reveal the blue sky—dispel misrule and restore social justice
我们再也见不到他了。
We shall never see him again.
好的,回头见,萨米尔叔叔。
OK, see you later, Uncle Samir.
我们九月见,史密斯先生。
We'll see you in September, Mr Smith.
回头见;我可以拿走它们吗?
See you later; can I have them please?
她不喜欢我见其他朋友。
She doesn't like me to see my other friends.
我听了就忘,见了就记住。
I hear and I forget. I see and I remember.
请原谅,我必须去见其他客人。
If you'll excuse me, I must go to see the other guests.
派对上见!
See you at the party!
我今晚见你。
I will see you tonight.
在操场见!
See you on the playground!

中英释义: