一直到忽必烈的母亲送给我这个,最好的丝绸 编织成了我的长袍,我才相信这是真的。
It was not until Kublai's mother gifted me this, the finest of silks, to be woven into my presentational gown, that I knew it was true.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这些长袍叫阿巴雅思,蒙住了全脸,只露出眼睛的面纱叫尼卡巴。
The robes are called Abayas and the veil that covers everything except the eyes is a Niqab.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
嘿,我有个问题想问你,你知不知道你那件长袍的把戏早被大家给看穿了?
Hey, you know what? I got a question for you. Are you aware that that robe that you're wearing isn't fooling anybody?
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
好,那就周一再烧,知道了,我会据此安排我长袍派对的时间。你们要去哪?
Okay, so it's Monday. That is good to know. I will plan my Toga party accordingly. Where're you going?
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
-
穿长袍礼服
be arrayed in ceremonial robes
-
长袍儿马褂
long gown and mandarin jacket
她被长袍的边缘绊倒了。
She tripped over the hem of her long gown.
她穿了一件漂亮的长袍参加婚礼。
She wore a beautiful gown to the wedding.
她小心地把她的长袍挂在衣柜里。
She carefully hung her gown in the closet.
他在家里喜欢穿着舒适的浴长袍。
He likes to wear a comfortable bath gown at home.
她正在为毕业典礼穿上长袍。
She is gowning for the graduation ceremony.
护士在进入手术室前穿上长袍。
The nurse is gowning before entering the operating room.
她穿了一件白色长袍参加她的洗礼。
She wore a white gown for her baptism.
她穿着一件漂亮的长袍参加了晚会。
She wore a beautiful gown to the party.
她在婚礼上穿了一件华丽的婚纱长袍。
She wore a gorgeous wedding gown at her wedding.
医生穿着白色的长袍在医院里工作。
The doctor works in the hospital wearing a white gown.

中英释义: