他的胸膛傲然挺起，目光炯炯。

His chest swelled proudly , his eyes glowed.

他的胸膛傲然挺起, 目光炯炯.

His chest swelled proudly, his eyes glowed.

大苇听我说完后目光炯炯看着我。

Great reed hear me out after Muguangjiongjiong looked at me.

福尔摩斯搓着他的双手，目光炯炯。

Holmes rubbed his hands, and his eyes glistened.

当他握着父亲的手，欢迎他回到中国时，目光炯炯有神。

His eyes sparkled as he grasped my father's hand and welcomed him back to China.

攫取那稍纵即逝的热吻，让我们热血沸腾， 目光炯炯。

It quickens our blood and brightens our eyes to snatch kisses that would vanish if we delayed.

她有目光炯炯地补充说：“你应当看看今天人们的饮食。”

Her eyes sparkling again , she added , you should see what the people eat today .

弗兰克林·罗斯福目光炯炯,面带笑容,聚精会神地听着.

Franklin Roosevelt listened with bright - eyed smiling attention.

父亲还是我孩提记得的模样：脸色黑里透红，目光炯炯有神。一头浓发更使他仪表堂堂。

My father still looks remarkably like I remember him when I was growing up: hair full, body trim, face tanned , eyes sharp.

父亲还是我孩提记得的模样：脸色黑里透红，目光炯炯有神。 一头浓发更使他仪表堂堂。

My father still looks remarkably like I remember him when I was growing up: hair full, body trim, face tanned, eyes sharp.