带我们出发吧,斯文。
Pull us out, Sven.
《冰雪奇缘》《Frozen》
好吧,你出发吧,骑车愉快。再见,安迪。再见。
All right, get out of here. Happy motoring. Bye, Andy. See you.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
大家都感觉舒服暖和了吗?是的,猪爸爸!那么我们出发吧!
Everyone nice and warm? Yes, Daddy Pig! Then let's go!
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
来吧,今天我来开车。大家准备好了?好了!现在我们出发吧!
Come on, I'll drive today. Is everybody ready? Ready! Then let's go!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你就是我的地图,出发吧,你带路,活地图,告诉我咱们现在去哪。
You are my map. Let's go. Lead on, my map. Show me where we're going.
《头脑特工队》《Inside Out》
但要是换种说法,电影12点开演,现在已经5点了,咱们出发吧。
Another way of saying that is the movie starts at midnight, and it's already 5:00. Let's go.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我是在逗你啦,猪妈妈的自制蛋糕当然拿好了,准备好了吗?准备好了。那我们出发吧。
I was just teasing. Mummy's home-made strawberry cake is there, too. Is everybody ready? Ready. Then let's go.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
大家都准备好了吗?准备好了,爸爸。那么我们出发吧!我们要去游乐场。我们要去游乐场。
Is everybody ready? Yes, Daddy Pig. Then let's go. We are going to the playground. We are going to the playground.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在我们要去一个很特别的地方为乔治过一个特别的生日。太好啦!我们出发吧!我们要去什么地方啊?等会儿就知道了。
Now, we're going somewhere very special for George's birthday treat. Yippee. Let's go. Where are we going? You'll see.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们等一会再出发吧。
Let's wait for a while before we leave.
泽希尔 我们出发吧。
Zehir Here we go.
我们先吃饱饭再出发吧。
Lets chow down before we go.
让我们出发吧,和我一起。
So, let's go on, with me, with me.
我都心痒痒了。我们赶快出发吧。
Made me itching to see them too. Let's set off.
咱们立即出发吧。
Let's start at once.
我们一起出发吧!
We embark together!
非常好的露齿冷笑。鳄鱼,出发吧。
Great grin. Crocodile, go for it.
从一辆行驶的汽车上跳下来。出发吧!
Jump out of a moving vehicle. Let's go!
我今晚要做的就是勇往直前卢修斯出发吧!
I'm all about getting to the front tonight, Lucius. Let's go!
-
出发
depart; go; leave; embark; take off; set out; set off; start out; set forth; departure; dep.

中英释义: