百年庆典活动将在宴会中宣告结束。

The celebration of the centenary will culminate with a dinner.

在这一年里，我们第二次赢得了英超冠军，为百年庆典写下了光辉的一页，还有什么比这更好的庆祝方式呢？

What better way was there to mark the centenary than by becoming champions of England for the second time in our existence?

自由女神像的火炬在1876年费城百年庆典上亮相。

The Statue of Liberty's torch goes on display at the Centennial Exhibition of 1876 in Philadelphia.

去年皇马迎来了百年庆典，但是作为现代企业，它让一位足球经济学家联想到了一个最近的现象：网络泡沫。

Real celebrated its centenary last year, but as a modern business it reminds a football economist of a recent phenomenon:the dot-com bubble.