第一百零七条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。

Article 107 Any party filing a civil lawsuit shall pay court costs according to the rules.

本来按照规定，孤儿院只养育院童到十六岁，洁茹却是一个例外；

According to the rules, the orphanage only had to keep children up until the age of 16, but Jerusha was an exception.

按照规定，你必须戴安全帽。

According to the regulations, you must wear a safety helmet.

她坚持我们严格按照规定执行。

She is insistent that we follow the rules exactly as written.

定期按照规定的格式上交报告.

Be able to provide regular reports in an agreed format on a regular basis.

申请人应按照规定交纳免验费用.

The applicant shall pay the prescribed fees for exemption from inspection.

未按照规定办理再保险分出业务的；

To fail to handle re-insurance according to regulations;

未按照规定提存保证金或者违反规定动用保证金的；

To fail to draw and deposit guaranty funds or use guaranty funds in violation of the regulations;

未按照规定提存保证金或者违反规定动用保证金的；

Failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund;

旅店管理人员对住宿的旅客不按照规定登记的；

Failing to register hotel guests according to regulations;