中英释义：
原声例句
没错，正像你刚才那样。佩妮可能在观测寄生虫从拉杰的菊花爬出来呢。天呐。真是位称职的蓝颜知己啊。
Yes, just like that. Penny could have been inspecting Raj's anal region for parasites. Oh, boy. That's a true blue friend.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
双语例句
我说过，你是我的蓝颜知己。
I know you can definitely understand me.
有个蓝颜知己，也是一个女人的福气。
Yen friends have a blue, a woman is a blessing.
你们很是特别，至少让我定格为蓝颜好友。
You know, I reluctant to give up.
蓝颜知己站在男人的爱情边缘，婚姻之外，但却能给男人以安慰，以启发，自信。
Blue Yan friends love a man standing on the brink of marriage, the man to give comfort but to inspire self-confidence.
一个知心朋友能让你更清楚地认识自己，而一个蓝颜知己，却默默地为你打开了另一个世界。
A good friend allows you to more clearly understand their own, while a blue-Yan friends, but in silence for you to another world opens up.