这药能救人性命。
This drug has the potential to save lives.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
请原谅他们的粗暴,他们救人心切。
Pardon their aggression. They're trying to save the life of a dear friend.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你能留在这儿。多萝西,我必须。我要当军医。我指我是去救人而非杀人。
You can stay here. Dorothy I have to. I will be a medic. I figure I'll be saving people not killing.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
你好,丹尼。你好,佩奇,我正在给我的爷爷帮忙呢。我们在给大家提供救援呢。今天是个救人的好日子。
Hello Danny. Hello Peppa, I am helping my Granddad. We are rescuing people. Great weather for it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
治病救人
cure the sickness to save the patient―help sb mend his ways
-
惩前毖后,治病救人
learn from past mistakes to avoid future ones, and cure the sickness to save the patient
医生需要随时准备救人。
Doctors need to stand by to save people.
他只想着救人。
He only thought about saving a life.
他勇敢地跳入水中救人。
He jumped into the water bravely to save someone.
他勇敢地跳进了河里救人。
He bravely jumped into the river to save someone.
她毫不犹豫地跳进了水里救人。
She jumped into the water to save the person without hesitation.
他不顾一切地猛冲进火场救人。
He charged into the burning building to save people without hesitation.
超级英雄正在城市上空飞行去救人。
The superhero is flying over the city to save people.
那位消防员无所畏惧地进入燃烧的建筑物救人。
The firefighter fearlessly entered the burning building to save lives.
非常感谢你在救人方面所提供的服务。
Thank you so much for the service that you do in saving people.
现在第一位的任务就是救人。
Now the primary task is to rescue people.

中英释义: