中英释义：
太简单？太…
Too easy? Too...
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
爷爷，爷爷，我们找到了巧克力彩蛋。这真的太有意思了。不过就是有点太简单了。对小孩子来说这可不简单呢。
Grandpa, Grandpa, we found the chocolate eggs. It was really fun. But it was a bit easy. It wasn't easy for the little ones.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你让事情听起来太简单，我结婚了。
You make things sound so simple. I'm married.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
复杂的说，我因为他说话太简单而甩了他。
Yeah, and in the long version, I dump him for telling people the short version.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
闭上你的眼睛把苏西找出来吧。太简单了！
Find Suzy with your eyes closed. Easy.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
闭上你的眼睛把苏西找出来吧。太简单了！
Find Susie with your eyes closed. Easy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
乔治找到了橡皮鸭子。太棒了。我一眼就看见她在哪了，这个游戏真是太简单了。
George has found the rubber duck. Hooray. I saw it straight away. This game is too easy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
斯坦欺负弱小只因为他是个蠢蛋，这么解释太简单了。
It'd be way too easy to say Stan preys on the weak simply because he's a dick.
《重返十七岁》《17 Again》
那太简单了，这样我也可以做。我也觉得你可以，佩奇。
That was easy. I can do that. I'm sure you could, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
那太简单了，这样我也可以做。我也觉得你可以，佩奇。
That was easy. I can do that. I'm sure you could, Peppa.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这太简单了。那么你们现在要玩吗。是的。啊哈，你刚刚说了是。
Too easy. Do you want to play then? Yes. A-Ha. You said yes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我不知道，只是猴子，达尔文，很好的故事，我只是觉得有点太简单。
I don't know, it's just, you know, monkeys, Darwin, you know, it's a nice story, I just think it's a little too easy.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
这游戏太简单了爸爸。不会一直这么容易的佩奇。谁先来试试呢？既然这个游戏这么简单，那就让乔治先来好了。好的，你们在这等一下。
It's too easy, Daddy. It won't always be so easy, Peppa. Who wants to go first? Because it's an easy game, George can go first. OK, you all wait here.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
找不到我吧。乔治，要抓住你太简单啦，你那么小。这不公平，你在帮助乔治。
Can't catch me. George. I'm going to easily catch you. You're so little. That's not fair. You're helping George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这个星球上的一切生物，经过数千万年从单细胞微生物进化而成，而你说太简单？
The process of every living thing on this planet evolving over millions of years from single-celled organisms, is too easy?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
噢，快来乔治，我们先给充气泳池充上气。猪爸爸在给充气泳池充气。太简单啦。
Come on, George. Let's get some air into this paddling pool. Daddy Pig is pumping up the paddling pool. Easy as pie.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我的花园里藏了很多巧克力彩蛋。有很多很多，你们要把它们都找出来。太简单了。
There are lots of chocolate eggs hidden in my garden. You must find them. Easy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩琪和乔治表现得真好，猪妈妈让他们上床去睡觉他们就睡了，照料猪宝宝太简单啦。
Peppa and George are so good. They just fell asleep when Mummy Pig told them to. This babysitting is easy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这对我们来说太简单了，我们是世界著名的侦探。这只是神秘事件的一半。泰迪去哪了呢？
It was quite easy for us. We're famous detectives. But that's only half the mystery. Where has Teddy gone?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我们现在该怎么办？现在我们把它组装起来。太好啦！真是奇怪呀，里面怎么没有说明书。说不定是因为太简单啦，根本就不需要说明书。
Now what do we do? Now we build your toy cupboard. Yes. That's strange. There aren't any instructions. Maybe it's so easy to build, it doesn't need instructions.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
适合的方法确保解决方案既不太简单也不太复杂。
The goldilocks approach ensures that the solution is neither too simple nor too complex.
这个诡计太简单了，大家都看穿了。
This trick was too simple, everyone saw through it.
游戏角色的无敌使得游戏变得太简单了。
The video game character's invincibility made the game too easy.
把一切事情看得太简单太容易了.
When Jean graduated from high school, she looked at the world through rose - colored glasses.
这个理论有点太简单了。
The theory is a little too neat.
那时的生活太简单了。
Life was so simple then.
但事实证明，这可能太简单了。
But it turns out that might've been too simple.
我心想，F先生，这太简单了吧。
That was too easy, Mr. F, I thought.
很容易把涉及的问题看得太简单。
It's easy to oversimplify the issues involved.
基本的情况是刺激计划规模太小、太单纯，也太简单。
The basic story is that the stimulus was too small, pure and simple.
-
简单
simple; plain; brief; uncomplicated; straightforward; easy; elementary; undemanding; simply; plainly; simplicity; easiness; simplify; make simple; keep it simple; make it simple; tout court; easy as pie