中英释义：
好吧我闭嘴，因为你希望我不说话。你为什么没有朋友？我从前在德州有个朋友。
Okay, I won't, because you asked me not to. Why don't you have any friends? I had a friend, back in Texas.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你还不明白吗？你让我选择没有朋友吗？
What don't you get? Do you want me to choose to have no friends?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我附议，我不想再做独裁者了，独裁者没有朋友。
I second that. I don't wanna be dictator anymore. Dictators don't have any friends.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
她没有家人。也没有朋友。你是她唯一的联系人。我听说你从不来看她。没错。
She has no family. She has no friends. You're her only contact. And I'm told you don't visit her. No, I don't.
《朗读者》《The Reader》
你说得对，即使作为捕猎者，我也很自私。我是自私的捕猎者，难怪我没有朋友，一个都没有。我太无可救药了。
You're right, even for a predator, I'm selfish. I'm a selfish predator. There's no wonder I have no friends. Nobody. This is so hopeless.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
没有朋友的生活就像没有阳光。
A life without friends is a life without the sun.
我在新学校没有朋友。
I don't have any friends at my new school.
他在这儿没有朋友。
He hasn't got any friends round here.
正如亚里士多德所说，没有人会选择没有朋友的生活。
As Aristotle said, no one would choose to live without friends.
他感到很孤单，因为没有朋友。
He feels very alone because he has no friends.
他感到非常孤独，因为没有朋友。
He feels very lonely because he has no friends.
他感到非常孤寂，因为没有朋友。
He felt very lonely because he had no friends.
他的生活非常可怜，没有朋友也没有家人。
His life is very miserable, with no friends or family.
在新学校里没有朋友，他感到迷失的。
He felt perdu without his friends in the new school.
没有朋友的帮助，他不可能完成这件事。
He couldn't have done it without the assistance of his friends.
-
没有
not have; lack; be without; be devoid of; do not have; be short of; go without; not; out; no; without; never; none; zero; empty; void; lacking; destitute; nonexistent; sans; minus; absent; absence; nonexistence; nothingness; zilch; there is not; not available; nope; naw; nothing; non-; a-; an-; -less; N/A; n/a (short for not available)
-
朋友
friend; buddy; pal; mate; sport; comrade; companion; butty; sidekick; amigo; compadre; friendly; amicable; make friends; be friends