那既然你已经加入了,要是中奖,你要做什么事呢?
So now that you're in, what are you gonna do if we win?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好了,相信我,如果你们中奖了,你们就跟我们不是朋友了。
All right. Believe me, if you win the lottery, it's the last you're gonna hear from us.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
所以这些歌剧门票不是我中奖赢的,对吧?不,恐怕不是。
Oh. I didn't win those opera tickets, did I? No, I'm afraid not.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
可以理解为,他中奖了。坏事落到他的头上了。换个角度来说,我可能也会中。
Well essentially, he won the lottery. Backwards or something. And in another world, I'd look like him.
《奇迹男孩》《Wonder》
好了,莫妮卡,假设你的彩票中奖了怎么办?你觉得中了彩票,失去了朋友又怎样?
Okay. Well, Monica, suppose one of your special tickets wins? How are you gonna feel when you win the lottery and lose all your friends?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
是啊,然后我想在你们中奖后,我们全部到阳台上看有小精灵在跳舞的夜间彩虹。
Yeah. And then I figured after you win, we can all go out to the balcony and see a night rainbow with gremlins dancing on top of it.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
拜托,如果我中奖了,你们才不会离开我,有人上星期给我一堆松饼 害我整整三天都被你们骚扰!
Please. If I win the lottery, you guys are not gonna leave me. Someone gave me a basket of mini muffins last week, and I couldn't get rid of you for three days!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
-
中奖彩票
winning ticket
中奖的感觉真是太棒了。
It feels amazing to win a prize in a lottery.
她每次买彩票都希望能中奖。
She hopes to win a prize in a lottery every time she buys a ticket.
他很幸运,中奖了。
He is very lucky to win a prize in a lottery.
你听说了吗?小李中奖了!
Have you heard? Xiao Li won a prize in a lottery!
他买了一张彩票,希望能中奖。
He bought a lottery ticket, hoping to win.
他希望这次开奖能中奖。
He hopes to win this time when they draw the winning numbers of a lottery.
我买了一张刮刮卡,希望能中奖。
I bought a scratch card hoping to win a prize.
彩票中的中奖数字是7。
The winning numero in the lottery was 7.
中奖的可能性非常低。
The odds of winning the lottery are very low.
中奖的机会非常渺茫。
The chances of winning the lottery are very slim.

中英释义: