洛基,你是索尔的兄弟。
Loki, brother of Thor.
《复仇者联盟》《The Avengers》
洛基需要一个能量源,如果我们能...
Loki needs a power source. If we can put together a list...
《复仇者联盟》《The Avengers》
到了下班前,收发室的人已经叫成洛基了。
By the end of the day, the mail room guys were calling me Rocky.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
为什么,为了信念?他一个人去对付洛基。
Why? For believing? For taking on Loki alone.
《复仇者联盟》《The Avengers》
这个世界到底怎么了?我是说,因为ET走了(《ET外星人》),洛基输了(史泰龙的《洛基》),夏洛特死了(《夏洛特的网》)。
What is happening to the world? I mean, no, 'cause ET leaves, and and Rocky loses, Charlotte dies.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
洛基他逃走了?是的,你应该知道他去哪儿。
Loki, did he get away? Yeah. I don't suppose you know where.
《复仇者联盟》《The Avengers》
他对洛基的判断是对的,比我们的思维更慎密。
The guy's not wrong about Loki. He does have the jump on us.
《复仇者联盟》《The Avengers》
洛基是个标准自大狂,他想要鲜花,渴望掌声。
And Loki, he's a full-tilt diva, right? He wants flowers, he wants parades.
《复仇者联盟》《The Avengers》
谁把它抢走了?那个人叫洛基,应该不是本地人。
Who took it from you? He's called Loki. He's not from around here.
《复仇者联盟》《The Avengers》
别去想了,不要增加自己的负罪感,都是洛基干的。
Don't. Don't do that to yourself, Clint. This is Loki.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我是洛基,来自神域,我肩负着你们无法理解的伟大使命。
I am Loki, of Asgard and I am burdened with glorious purpose.
《复仇者联盟》《The Avengers》
好吧,如果我能往洛基的眼睛里射一箭,我会睡得香一点。
Well, if I put an arrow through Loki's eye socket, I'd sleep better, I suppose.
《复仇者联盟》《The Avengers》
洛基怎么你了?我有点动摇了,我欠的血债太多,我想还债。
What did Loki do to you? I've been compromised. I got red in my ledger. I'd like to wipe it out.
《复仇者联盟》《The Avengers》
我也是,他和洛基都要为科尔森的死负责。但是现在我们必须要以大局为重。
Neither am I. He's got the same blood on his hands that Loki does. But right now, we got to put that behind us and get this done.
《复仇者联盟》《The Avengers》
他就像瘟疫,托尼。他入侵星球。想拿什么就拿什么。抹去半数人口。当初是他派洛基来的。
He's a plague, Tony. He invades planets. He takes what he wants. He wipes out half the population. He sent Loki.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
它不属于这个世界,它给洛基的权杖供能,也让你拥有了异能,但是它的真正属性依然未知,而它是我的一部分。
I know it's not of this world. But it powered Loki staff, gave you your abilities. But its true nature is a mystery. And yet, it is part of me.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
洛基的故事充满了恶作剧和混乱。
The tales of Loki are filled with mischief and chaos.
洛基经常改变他的形态来欺骗他人。
Loki often changes his shape to deceive others.
洛基以他的恶作剧和狡猾的本性而闻名。
Loki is known for his trickery and cunning nature.
在许多故事中,洛基给其他神带来了麻烦。
In many stories, Loki causes trouble for the other gods.
洛基是一个复杂的角色,既有好的特质也有坏的特质。
Loki is a complex character with both good and bad traits.
洛基登山者提供了美丽的山川风光。
Rocky Mountaineer offers beautiful mountain and river scenery.
我们是入侵者,洛基!
We were the trespassers, Loki!
洛基?你来这做什么?。
Loki ! What are you doing here ?
我参加了洛基所有的课程。
I took the whole Rocky courses lock , stock and barrel.
她名字叫瑞秋,外号洛基。
Her name was Rachel, she went by Rocky.

中英释义: