我们要想个方法,只用这些零件来加固这个,避免堵住旋转涡轮。
We gotta find a way, using nothing but this, to reinforce this so the waste material avoids the spinning turbine.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
-
加固城堡
fortify a castle
-
加固战壕
fortify a trench
-
加固工事
improve defence works
-
加固河堤
reinforce the river embankment
-
堤防加固工程
embankment reinforcement project
某高速公路采用了真空预压法加固高填方路堤的超软弱土地基。
The vacuum preloading method is used to consolidate the supersoft ground of an expressway.
为了满足收藏、研究和陈列的要求,需要对丝织品进行必要的加固以增加其强度。
In order to collect, study and exhibit the silk fabrics, some measurements must be taken to consolidate them in order to enhance their strength.
1368年明朝执政之后,他们开始使用当地窑中烧制而成的砖与石头重新强化和加固长城。
After the Ming dynasty gained control in 1368, they began to refortify and further consolidate the wall using bricks and stones from local kilns.
为保证建筑安全,必须对建筑物进行修复、加固。
In order to safeguard the safety of the buildings, they must be repaired and consolidated.
纸箱外加了两道箍,每个箱角都用金属角加固。 。
884 4 The whole carton is packed with double straps, each corner of the carton consolidated with metal angles.
加固区是由天然地基土体和增强体两部分组成的人工地基。
The consolidated part is made up of the inartificial soil and reinforced material.
所有的加固长凳式设备都有一个共用的框架并接线到一个共用的电箱上。
All of the equipment in a consolidated bench is built into a common frame and wired to a common electrical box.
随后,新的沉积物通过覆盖,加固了受侵蚀的岩石,进而形成今天人们看到的砾岩石阵。
Subsequent burial under younger sediments consolidated the eroded materials to form the conglomerate exposed at the surface today.
这辆车的车架用钢加固。
The car's frame is reinforced with steel.
头盔的外壳用芳纶加固。
The helmet's shell is reinforced with aramid.

中英释义: