中英释义：
你们选了很多好东西。
You have selected a lot of nice things.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
队员不是我选的，伯纳德，但我想训练出全校最好的战队。
I didn't select this army, Bernard. But I intend to make it the best in this school.
《安德的游戏》《Enders Game》
不像我们家，图书馆会非常安静，我就可以专心选室友了。
Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
滑稽的是，你以为是你选择了这个颜色，让自己远离时尚界，事实却是这屋子里的人帮你从一堆衣服里，选了这件绒线衫。
And it's sort of comical how you think that you've made a choice that exempts you from the fashion industry, when, in fact you're wearing a sweater that was selected for you by the people in this room from a pile of stuff.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我选传承文化。正解。
I'm gonna go with preserving the knowledge. That's correct.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
真高兴我是选你来帮忙。
You know, I'm so glad I picked you to help me with this.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
然后你可以选一个女人。
And you may choose a woman.
《阿凡达》《Avatar》
奶昔，这里选你的奶昔。
Smoothies. Get your fruit smoothies here.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
奶昔，这里选你的奶昔。
Smoothies. Get your fruit smoothies here.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
就选它了。我们要去哪里？
I'll take that action. But where are we going?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
能选的只有为什么而冒险。
The only thing you can choose is what you're risking it for.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
好吧，我，我就选“是”了。
Okay, I'll go ahead and put yes.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
好了，消消气。开始选歌吧。
Look, just calm down and pick a song.
《欢乐好声音》《Sing》
但他们选的不是我，而是她。
But they didn't choose me, they chose her.
《星际穿越》《Interstellar》
选她干什么，Cooper？
For what, Cooper?
《星际穿越》《Interstellar》
谢尔顿，我没有选你去瑞士。
Sheldon, I'm not taking you to Switzerland.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们来选一些蔬菜作为午餐吧！
Let's choose some vegetables for lunch.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我们来选一些蔬菜作为午餐吧！
Let's choose some vegetables for lunch.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们来选一些蔬菜作为午餐吧！
Let's choose some vegetables for lunch.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
别介意，乔治。你可以选水果。
Never mind, George. You can choose the fruit.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
-
选专业
select a major
-
选玉米种
select maize seeds
-
选外景
look for outdoor scenes
-
选市长
elect a mayor
-
选日子
choose a date (for)
-
选生日礼品
select a birthday present
-
为剧本选演员
cast a play
请选一个你喜欢的颜色。
Please select a color you like.
你可以选任何你想要的书。
You can select any book you want.
我们需要选一个合适的日期。
We need to select a suitable date.
你可以从菜单中选一个菜。
You can select a dish from the menu.
随机化的算法确保每个元素都有相等的被选机会。
The randomized algorithm ensures that each element has an equal chance of being selected.
它仍然只接受来自美国选定州的土豆。
It still only allows potatoes from selected US states.
他勾选宇航员，但很快又将科学家添加到列表中，并也将其选中。
He ticks astronaut but quickly adds scientist to the list and selects it as well.
他年仅18岁就被选入澳大利亚队。
He was selected to play for Australia at the age of only 18.
我被选入学校足球队，明天我们有一场比赛。
I've been selected to play on the school football team and we've got a match tomorrow.
去看他们选的一个电影。
Go to a movie they select.