中英释义：
我们的家？ 这里是我们的家？
Home? How could this be home?
《里约大冒险2》《RIO 2》
周末还回不回家啦？这里就是家。
No more going home for the weekends? I am home.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们在哪里？你家。
Where are we? Your home.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
是个快乐的家吗？拜托。
Was it a happy home? Oh, please.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
家，这一直都是他的归属。
Home. Where he's always belonged.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
佩奇和乔治放学回到家。
Peppa and George are home from playgroup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治放学回到家。
Peppa and George are home from playgroup.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我曾去你家探望过你父亲。
I came to your home once to see your father.
《007幽灵党》《Spectre》
吃吧，小蚂蚁，这个新家真漂亮。
Here you are, little ants. A nice new home.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我也不知道，就是感觉不像家。
I don't know, it just doesn't feel like home.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这是我的家。你不知道自己是谁？
This is my home. Don't you know what you are?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
真奇怪你没把午饭带回家。
I'm surprised you didn't go home wearing your lunch.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我是小移山的毛克利，这儿就是我的家。
I'm Mowgli of the Seeonee and this is my home!
《奇幻森林》《The Jungle Book》
现在我们一无所有，我们没有家，没有派别。
Now we have nothing. We have no home, no faction.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
虽然不是很大，但总是个家。我觉得这里很棒。
It's not much, but it's home. I think it's brilliant.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
一定要把他们带回家，因为他们是咱们的孩子啊。
We are taking them home because they are our children.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们问我有没有把机密资料带回家。艾丽西娅。
They're asking if anything confidential went home. Alicia, hello.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
还有监控摄像机吗？潜水侠，自2012年以来一直保护你家。
There's a security camera? Aquaman, protecting your home since 2012.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
现在干嘛？回家，我们回家。
What now? Home. We go home.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我们就能回家了。你们就能回家了，不是！
We can go home. You can go home. No!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
nursing home
养老院, 疗养院
-
at home and abroad
(在)国内外
-
home and abroad
国内外
-
at home
在家；在国内；自在, 舒适；自信地；在自己居住的小区(或市镇)内；驾轻就熟地；在主场
-
home country
祖国
-
back home
回家
-
home planet
故乡；地球；地球家园
-
stay at home
呆在家里
-
stay home
呆在家里；呆在家；在家
-
sweet home
甜蜜家园；甜蜜的家庭；可爱家乡
-
home entertainment
家庭娱乐；家用娱乐
-
drive sth. home
阐明
-
home front
后方
-
home environment
家居环境；家庭环境；居家环境
-
away from home
离开家
-
bring home the bacon
成功；挣到养家糊口的钱
-
home sweet home
在家真好, 幸亏在家, 终于到家了
-
set up home
定居, 安家
-
home is where the heart is
心之所在即为家；金窝银窝, 不如自家的狗窝
-
a home from home
像家一样舒适自在的地方
A house is a home.
房子是家。
Very far from my home.
离我家很远。
She did not have a home.
她没有家。
No home for us now!
我们现在没有家了！
This is my dream home.
这是我的梦想之家。
Her home was a prison.
她的家像一座监狱。
Guangxi is home to them.
广西是他们的家。
Welcome to my new home!
欢迎来到我的新家！
This is our sweet home!
这是我们温馨的家！
Hi. Welcome to my home.
你好，欢迎来到我家。