不少历史上著名的冒险家和作家,都曾流连在这传奇的莱佛士酒店酒吧。
Many of history's greatest adventurers and writers have cooled off in Raffles' legendary bars.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
传说,这个僻静的寺庙不仅是禅宗佛教的诞生地,这里培育了传奇的少林和尚。
According to legend, this secluded monastery is not only the birthplace of Zen Buddhism, here trained the legendary Shaolin monks.
《鸟瞰中国》《China from Above》
几十年来,拉斯维加斯成为霓虹灯满布的圣城风云场景,还有传奇的 Rat Pack 式生活。
Over the decades, Las Vegas grew into a kinda neon Camelot, whose casinos and Rat Pack style has become almost legendary.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
如果要在世上找一个史诗式传奇的城市,那一定就是伦敦。
And if ever there's a city that reads like an epic saga, it's London.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
游客通过传奇的龙门进入唐人街。
Visitors enter Chinatown through the legendary Dragon Gate.
吟游诗人歌颂了传奇的壮举。
The bard sang of the legendary gest.
兰博是一位传奇的电影角色。
Rambo is a legendary movie character.
他由传奇的诺伦?沃什训练…
He is trained by the legendary nolan walsh .
为荷兰传奇的自由主义倾向。
The Netherlands for its' legendary liberal attitudes.
有人说,四川广元是一块充满传奇的地方.
Guanyuan is well known as a legendary place.
搅拌搅拌就做出了这道传奇的牛奶汤。
And together they made the legendary milk soup.
杰克和奈提莉从这个传奇的坐骑上跃下。
Jake and Neytiri alight from his legendary mount.
伊丽莎白·泰勒,传奇的女演员,79岁逝世。
Elizabeth Taylor, legendary actress, dies at 79
秀兰·邓波儿,一个传奇的童星和伟大的外交官。
Shirley Temple, a legendary child star and wonderful diplomat.
-
传奇的
legendary; romantic

中英释义: