他是日本第一位休陪产假的内阁大臣。

He is the first cabinet minister in Japan to take paternity leave.

当报纸披露了内阁大臣与人私通的行为时,他失宠了.

The cabinet minister fell from grace when the newspapers published a report about his extramarital activities.

英国内阁大臣与首相召开电话会议，讨论即将达成的协议。

British cabinet ministers were summoned for a conference call with the prime minister to discuss what's on the verge of being agreed.

一些内阁大臣指出,机场的提案会挫伤境外投资者的积极性.

Several cabinet ministers said the bill would discourage foreign investment.

在周日的第二轮选举中，前内阁大臣卡洛斯·阿尔瓦拉多击败了基督教福音派信徒，后者反对同性婚姻。

In Sunday's runoff, former Cabinet Minister Carlos Alvarado defeated a Christian evangelical who opposed letting gays marry.

阁下 ( 对伯爵 、 子爵 、 男爵 、 内阁大臣及其他人士的尊称 )

Right ( Honourable title of earls, viscounts, barons, Cabinet Ministers , and certain others )

英国首相特蕾莎·梅表示，与内阁大臣进行一天的激烈会谈后，已经就脱欧后与欧盟未来的关系达成了协议。

The British Prime Minister Theresa May says a day of intensive talks with cabinet ministers has produced an agreement on future relations with the European Union after Brexit.

他曾是议会会员、内阁大臣以及外交调解专家。

He's been a congressman , cabinet secretary and diplomatic troubleshooter.

中国国务院多个部门负责人和英国政府多位内阁大臣将出席对话。

Heads of State Council departments and cabinet secretaries of the UK Government will be present at the dialogue.

说他幸运，是因为他和卫生部部长——安德鲁兰斯理，是内阁中唯一两位不受财政部开刀的内阁大臣。

Lucky because he and the health secretary, Andrew Lansley, are the only ministers sitting round the cabinet table who will be spared the Treasury axe.