中英释义：
怎么样啊？无聊和无聊。
Oh, hey. Hey. Oh, so, how are we doing? Bored and bored.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们都很无聊？是的。
So, you're all bored? Yes.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但是乔治觉得有点无聊了。
But George is getting a bit bored.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
啊你们都在这，我都有点无聊了。
There you all are. I was getting a little bored.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
杰克觉得无聊开始在地上上下拍球
Jack's bored and starts bouncing a ball up and down.
《TED教育》《TED-Ed》
所以你在这是告诉我要变得无聊，然后觉得无聊，最后还是无聊，但这次事关我的一生。
So you're telling me to be bored, and then bored, and finally bored again, but this time for the rest of my life.
《成长教育》《An Education》
我倒是觉得这盘子看上去并不快乐。看上去很无聊。无聊的盘子！
This platter doesn't look all that happy to me. It looks bored. Ha-ha! The Bored Platter!
《超人总动员2》《Incredibles 2》
我才不会觉得无聊呢，为什么我会无聊？因为他们不是天才科学家啊。
I wouldn't be bored. Why would I be bored? Well, 'cause they're not genius scientists.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
拜托啦，我好无聊，你让我涂过一次。
Come on, please? I'm bored. You let me do it once before.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
但是，爷爷。我等得太无聊了。我也是！我也是！
But, Grandpa. I'm bored of waiting. Me too! And me!
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你好啊，妈妈。啊你们都在这，我都有点无聊了。
Hello, Mummy. There you all are. I was getting a little bored.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这整个愚蠢的国家很无聊，没有生机，色彩或是乐趣。
This whole stupid country is bored. There's no life in it, or color, or fun.
《成长教育》《An Education》
我站在收银台，手里拿着信用卡，却觉得很无聊。
Oh my God. I'm standing at a cash register, holding a credit card, and I'm bored.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你后来有点无聊？有一点，我弄了点吃的。你弄了什么？
You got a little bored? A little. Yeah. I made a snack. Yeah? What did you have?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
看来佩琪很喜欢装扮成猪妈妈，但是乔治觉得有点无聊了。
Peppa is enjoying pretending to be Mummy Pig. But George is getting a bit bored.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你是说阅读吗？第一章。我已经无聊死了，我们去看电影吧。
You mean read? Chapter one. Oh, I'm bored out of my mind. Let's go to a movie.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
爸爸，我们有一点无聊。但是花园里有很多事情可以做。比如说？
Daddy, we are a bit bored. But there's lots to do in the garden. Like what?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
可能是金金在家里太无聊了。一路上遇到有趣的事让她的心情变好了。
Maybe Goldie was bored at home. The interesting journey has cheered her up.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好无聊，我们能提前回去睡觉了吗？我觉得你忘了今天是血月之夜吧。
I'm bored. Can we go to sleep early? I think you're forgetting about the blood moon.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
太逊了。抱歉，我觉得无聊，开小差了。什么东西很逊？
Well, this sucks. I'm sorry, I got bored and drifted off. Where exactly in the interaction did the sucking lie?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
群体无聊
group boredom
-
无聊极了
be bored to death
-
庸俗无聊
be vulgar and meaningless
-
说些无聊的话
make silly remarks
-
写无聊的东西
write rubbish
-
观看无聊的表演
watch a stupid performance
但每个人似乎都很无聊。
Still everyone seemed to be bored.
这样他们就不会感到无聊。
This way they will not get bored.
第二天，男孩又感到无聊。
The next day, the boy was bored again.
他无事可做，非常无聊。
He had nothing to do and was very bored.
但是男孩感到无聊。
But the boy was bored.
“也许明天吧，”他用一贯无聊的语气说。
“Maybe tomorrow,” in his usual bored tone.
我从不感到无聊，因为我有很多爱好。
I never feel bored because I have a lot of hobbies.
上周末，我和朋友们感到非常无聊。
Last weekend, my friends and I were feeling very bored.
有一点是肯定的，游客在大沼泽地从不感到无聊。
One thing is for sure, visitors never feel bored in the Everglades.
她发现上网可以让她感觉不那么孤单和无聊。
She discovered that surfing the Internet could help her feel less lonely and bored.