中英释义：
今年的冠军是朱莉·贝克，她的课题是：小鸡的诞生。
This year's top prize goes to Juli Baker for her wonderful project: A Chicken is Born.
《怦然心动》《Flipped》
布鲁贝克老师最初提出孵化课题时，我其实并不太感兴趣。
When Mrs. Brubeck first suggested hatching eggs as my science project, I was less than excited.
《怦然心动》《Flipped》
他调到高能辐射课题组了，发生一些小意外，其他团员怕坐他身边被辐射。
He switched over to high-energy radiation research had a little mishap, and now the other guys are uncomfortable sitting next to him.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我够聪明了，谢尔顿，问我一大堆我不熟悉的课题的问题，并不能证明什么，我也可以问你。
I'm smart enough, Sheldon. Asking me a bunch of questions about a topic I'm not familiar with doesn't prove anything. I could do the same to you.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
天呐，多得去了，比如说，我笔记本电脑里有五种思维实验，其中四种都是关于量子测量课题的强有力的重述。
Oh, my goodness. Where do I begin? For instance, My laptop contained four out of the five gedanken experiments necessary for a cogent restatement of the quantum measurement problem.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
短语搭配
-
课题组
research group (for an assigned subject or topic)
-
科研课题
research topic
-
研究课题
research topic/project/item
-
课题计划
project proposal
-
课题负责人
project leader
双语例句
她选择了一个很难的课题。
She chose a difficult subject.
这个课题需要更多的研究。
This subject requires more research.
她决定深入研究这个课题。
She decided to go into this subject.
你对这个课题有什么看法？
What is your opinion on this subject?
我们今天要讨论一个新的课题。
We will discuss a new subject today.
他用半生的时间来研究这个课题。
He spent half a lifetime studying this subject.
语言的进化是一个迷人的课题。
The evolution of language is a fascinating subject.
这个课题很有趣。
This subject is very interesting.
史前时期是许多历史学家感兴趣的课题。
Prehistory is a fascinating subject for many historians.
学术讨论有助于我们更好地理解课题。
Academic discussion helps us better understand the subject.
原声例句