我打算偷偷溜走了,你能代我向他们告别吗?
Well, I think I'll slip quietly away. Will you tell the others I said goodbye?
《霍比特人3:五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
周日早起就偷偷溜走了
Sunday morning creep in like a nun.
小偷在黑暗中偷偷溜走了。
EXAMPLE: In the darkness the thief made his getaway unnoticed.
剧作家偷偷溜走了。
The dramatist sneaked away.
想偷偷溜走时总是碰到一个带响的东西.
Someone who wants secretly to sneak off will always stumble somthing ringing.
他是怎么在会议中途偷偷溜走而未被人发现的?。
How did he sneak off in the middle of the meeting without being noticed?
偷偷溜走,不说任何有关她的坏话,尽量不去伤害她的感情。
Sneak away without trying to hurt her feelings by not saying anything bad about her.
他告诉我生命是宝贵的,如果我们不谨慎处之,生命便会 偷偷溜走 。
He told me that life was precious and that if we were not careful, it could all slip away.
刀锋将枪口指向了王师北,枪声响起倒下的却是准备偷偷溜走的萨瘸子。
Blade muzzle pointed to the north, the gunfire rang king division is ready to fall of asaph snuck lame.
-
偷偷
secretly; stealthily; furtively; covertly; sneakily; sneakingly; secret; stealthy; stealth; sneak; on the sly; on the sneak; under the counter
-
溜走
slip away; sneak off; slink away; steal away; make off; abscond; skedaddle

中英释义: