这是一口许愿井。你扔一个硬币进去然后许个愿。那奶奶我可以许个愿吗?当然可以,给你一个小硬币。
It's a wishing well. You throw a coin into it and make a wish. Can I make a wish, Granny? Of course, Peppa. Here's a little coin.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧,然后许个愿。
What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
一,二,三,睁开眼睛吧。生日快乐,猪妈妈。这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧,然后许个愿。
One. Two. Three. Open your eyes. Happy Birthday, Mummy Pig. What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
快来,看啊,这颗是流星。你一定要来许个愿。我希望等乔治长大之后他会有自己的火箭,他会带着我去太空里面玩。
Quick, look. Oh, it's a shooting star. You must make a wish. I wish that when George is old enough to have his own rocket, he will take me into space.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
婷婷,许个愿。然后吹蜡烛。
Say a wish, then blow out the candles.
请鞠躬,许个愿,说一个祷告。
Take a bow, make a wish, say a pray. It's time…
轻轻屏住呼吸,美美许个愿儿。
So hold your breath and make a wish.
曾有人告诉我,如果我在开车进隧道时许个愿,并且憋着气一直到开出了隧道,那我许的愿就能实现。
I was told that if I made a wish while driving through a tunnel and held my breath until reaching the end then my wish would come true.
把蜡烛吹灭吧, 不过要先许个愿.
Blow out the candles, you should first make a wish , please.
彼得,现在你许个愿,然后吹蜡烛。
Now, Peter, make a wish and blow out the candles.
哈利·波特: 许个愿吧, 哈利.
Harry Potter: Make a wish, Harry.
许个愿吧,把蛋糕上的焟烛都吹灭.
Make a wish and blow out the candles on your cake.
晚上我妈妈蜡烛把灯关了我妈妈让我许个愿。
At night my mother a candle turned off the light my mother asked me to make a wish.
李小姐,把蜡烛吹灭吧, 不过之前要许个愿.
Miss Li blow out the candles, but first make a wish , please.

中英释义: