女性参与高层管理成为头条新闻。

Women entering top management become headlines.

你知道它可以成为头条新闻。

It could make headlines , you know.

校园枪击案变得越来越严重。暴力经常成为头条新闻。

School shootings are becoming more prominent. Violence makes the headlines often in.

与此同时，21岁的凯尔西·梅里特因成为第一位登上维密舞台的菲律宾模特而成为头条新闻。

Meanwhile, 21-year-old Kelsey Merritt made headlines for becoming the first Filipino model to walk in the VSFS.

在中国筹备2008年的北京奥运会（刘翔的主场奥运会）过程中，刘翔将继续成为头条新闻。

Liu would remain in the headlines as the country prepared for Beijing 2008, Liu's home Olympic Games.

这个问题在几个月前更是成为头条新闻：工人和拾荒者意外地暴露于德里的有毒废弃物所产生的的辐射中。

This issue made headlines a few months ago when workers and waste collectors were accidentally exposed to radiation emanating from toxic waste in Delhi.

但是，以下这段针对书店的潜台词却鲜有成为头条新闻的可能：就像更多常规消费者一样，趁火打劫者乐于对他们的商品视而不见。

But the underlying message for bookshops is hardly front-page news: looters, like more conventional consumers, are all too happy to ignore their wares.