天啊,好漂亮的皮草。
Oh my God. Oh my God, look at these pelts.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
天啊,我是... 阿诺德。
My God. I'm... Arnold.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
不,你先请,我的天啊!
Oh, no. After you. Oh, my God!
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天啊。对,我也得了。
Oh, my God. Yeah, I got it, too.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
天啊,我们会虐死他们。
Oh, my God, we're gonna kill them.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我的天啊,我不敢相信你在这里!
My God, I can't believe you're here!
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
天啊,这比我的第一个公寓还大。
Oh, my God. This is bigger than my first apartment.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
天啊,我娶了个贩毒集团的人吗?
My god. I married into a drug cartel?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
天啊,他记得。记得什么?
Oh, my God. He remembered. Remembered what?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
天啊,你没事吧?当然有事。
Oh, my God, are you okay? No, I'm not okay.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
天啊,我愿意,我愿意嫁给你。
Oh, my God, yes. Of course I'll marry you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
天啊,你能先闭嘴一会吗?
Oh, my God. Would you just shut up for a second?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
天啊,是阿瑟,我们去打个招呼。
Hi! Oh, my god. It's Asher. Let's go say hi.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那是给我的吗?天啊,太美了。
Is that for me? Oh, my God. It's so beautiful.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我的天啊,我得再去找位牧师。
Oh my God. I'm gonna have to find another minister.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
天啊,我可以听到麻将声。
Oh, oh my God. I can practically hear the Mahjong tiles.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
瑞秋,天啊,我结婚了。我知道。
Rach! Rach! Oh, hi! Oh my God, I'm married! I know.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
天啊,我的天啊,我的上帝啊,巨型芭比娃娃,我当年有十个呢。
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my god. A My Size Barbie! I had ten of these.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
天啊,我的狗死了。什么?天啊,拉普死了。
Oh my God. My dog died. What? Oh my God, Le Poo, our dog.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
骗人。真话。天啊。天啊!奥古斯塔斯!谢谢你!
No. Mmm-hmm. Oh, my God. Oh, my God! Augustus! Thank you!
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
天啊,我忘记带钥匙了。
My God, I forgot to bring my keys.
天啊,你看见那个了吗?
My God, did you see that?
天啊,这真是太惊人了!
My God, this is truly amazing!
天啊,我不敢相信这是真的。
My God, I can't believe this is real.
天啊,这怎么可能?
My God, how is this possible?
天啊,你妹妹要结婚了!
Oh my god, your sister is getting married!
天啊,这是什么,天啊。
Oh my god, what is this, oh my god.
我的文章挂了,天啊。
My paper failed. Oh my god!
哦,我的天啊!好的。
Oh, my God! Okay.
噢,我的天啊,真的是耶。
Oh my god. It is.
-
天啊
gosh; my God; Oh

中英释义: