所以我觉得他的儿子,也就是我,走到这一步都是天意。
So, I think it was Providence that his son, me, would end up with this.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
笑什么笑?有什么好笑的?我要应征的角色是消防队员,这真是天意。
What are you smiling about? What is so funny? The part I want to audition for is a fireman, this is so meant to be.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
她觉得天意在保护她。
She feels that providence is protecting her.
他把自己的命运交给了天意。
He left his fate in the hands of Providence.
天意让他在最后一刻得到了帮助。
Providence helped him at the last moment.
他们认为天意安排了这一切。
They think that providence arranged everything.
他相信天意决定了他的命运。
He believes that providence determines his fate.
天意让他们在那个时刻相遇。
Providence brought them together at that moment.
发现宝藏被归因于天意。
The discovery of the treasure was attributed to Providence.
他相信天意引导他走到了这一刻。
He believed that Providence had guided him to this moment.
他们把意外的帮助视为天意的标志。
They saw the unexpected help as a sign of Providence.
她相信天意会在暴风雨中保护她的家人。
She trusted in Providence to protect her family during the storm.

中英释义: