我那个小表弟在尿布里拉屎时就这眼神。

You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

谢尔顿，他是在为他表弟的生日派对提前排练啦。

Sheldon, he's just practicing for his cousin's birthday party.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

她也想脱我的衣服。我以前会帮葛兰表弟脱衣服。

You know, she tried to undress me too. I used to undress my cousin Glenn.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

为什么？因为谢尔顿根本就没有一个吸毒的叫里奥珀德的表弟。

Why not? Because Sheldon doesn't have a drug-addicted cousin Leopold.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你就准备用这种方式娱乐你的小表弟和他朋友吗？靠蒙骗他们？

This is how you're going to entertain your little cousin and his friends? By lying to them?

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

你觉得我加个乔伊王子怎么样，他是国王弱智但却心地善良的表弟？

How do you think people would feel about Prince Joey, the king's feeble-minded but well-meaning cousin?

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

这个亚历山大宝宝。亚历山大宝宝是佩奇的表弟。不，这是你还是宝宝的时候，佩奇。宝宝佩奇。

It's baby Alexander. Baby Alexander is Peppa's cousin. No. That's you as a baby, Peppa. Baby Peppa.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

布坎南宅邸。我找布坎南夫人，我是卡罗威先生，她的表弟。夫人她没空，卡罗威先生。

Buchanan residence. May I speak to Mrs. Buchanan? It's Mr. Carraway, her cousin. Madame is not available, Monsieur Carraway.

《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》

不是，你们听我说，谢尔顿的表弟里奥逃离了戒毒所，他现在躲在长滩的一家汽车旅馆，他们全家出动参加调停会。

No, look. Sheldon's cousin Leo escaped rehab, and he's in a motel 8 in long beach. The whole family's going out for an intervention.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

莱纳德要开车送谢尔顿去帮他表弟渡过难关，因为他真的是个好人哦。又抱我一次？谢谢。

Leonard is driving Sheldon down there to help him through this, because he's such a good man. Oh, another hug? thank you.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》