我们严厉谴责美国政府忽视国际社会一致看法而行使其否决权，在联合国安全理事会会议上阻碍巴以和谈的进行。

We severely condemn the United States government for ignoring global consensus and adding obstacles to the conflict resolution talks in the U. N Security Council.

他受到良心的严厉谴责。

Conscience stung him sharply.

内贾德总统经常严厉谴责以色列。

Mr. Ahmadinejad has often denounced Israel.

人类不会因为没有实现天堂梦就受到严厉谴责，毕竟在地球上谋求生存是很困难的！

Yet man is not to be too severely censured for his failure to achieve a paradise on earth. It is hard to wring a livelihood from the surface of this planet.

他用整栏的篇幅严厉谴责政府的非法窃听措施.

He devoted a full column to chewing out government for illegal wiretapping.

他严厉谴责白人竞争对手鲍勃·克有雇用非法侨民的嫌疑。

He lambasted his white opponent, Bob Corker, for allegedly employing illegal aliens.

他严厉谴责白人竞争对手鲍勃·克有雇用非法侨民的嫌疑.

He lambasted his white opponent , Bob Corker , for allegedly employing illegal aliens.

北京严厉谴责美国财政政策过于鲁莽，但它自己的经济可能面临崩溃的风险。

Beijing has chastised the U. S. for fiscal recklessness, but it may be headed for an economic collapse of its own.

北京严厉谴责美国财政政策过于鲁莽，但它自己的经济可能面临崩溃的风险。

Beijing has chastised the U.S. for fiscal recklessness, but it may be headed for an economic collapse of its own.

麦当劳提引述了加州饮食业协会的评论。协会的发言人丹尼尔康威严厉谴责这一起诉误导消费者。

McDonald’s referred comment to the California Restaurant Association, where spokesman Daniel Conway lambasted the charges of misleading consumers.