我们对这个问题得标本兼治.

We need to tackle both the cause and effect of this problem.

如何才能做到标本兼治.

How can the problem be solved both for the time being and for ever?

标本兼治,重在治本.

Seeking both temporary and permanent solutions while focusing on the permanent solution.

改变气候环境必须标本兼治！

The cause of the climate change problem should be addressed.

要标本兼治, 重在治本.

We should seek both temporary and permanent solutions to the problems , with emphasis on permanent solutions.

最新胃药,标本兼治,效果奇佳.

The newest stomachic most effectively relieves the primary and secondary symptoms at the same time.

既要解决主要矛盾,又要解决次要矛盾,标本兼治,才是解决问题之策.

So seeking both a temperory solution a permanent cure is the countermeasure to solve the problem.

提出了以控制资源消耗量为重点，进一步完善末端治理，提高环境自净能力，标本兼治的环境保护工作思路。

The idea of environmental protection by controlling resource use as focal point and by improving end-of-pipe treatment and enhancing the self-purification capability of natural system was put forward.