她从来没爱过你,她爱的是我。
She never loved you. You see, she loves me.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
你从哪听说的? 抱抱熊 她爱过你,她从没爱过我!就像每个孩子都爱过他的玩具。
Where'd you get that? She loved you, Lotso. She never loved me! As much as any kid ever loved a toy.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
杰,你的要求太过分了,我现在爱你,难道这还不够吗?过去的事我无法挽回,我确实曾经爱过他,但我也爱过你啊。
There, Jay. You want too much. I love you now. Isn't that enough? I can't help what's past. I did love him once, but I loved you too.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
你疯了吧。没有,老伙计,她从没爱过你。
You must be crazy. No, old sport. No, you see, she never loved you.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
谢谢,你这话对我意义非凡,我真的曾经爱过你。我知道。
Thank you. That means a lot to me. I really did love you. I know.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
妈妈,什么? 想回到你妈妈那儿去?她从没有爱过你!别孩子气了!把他们全部扔进去。
Mama. What? You want your mommy back? She never loved you! Don't be such a baby! Push them in, all of them.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
说实话,我曾爱过你。
Truth be told, I did love you.
亲爱的我真的爱过你。
Dear I really want you.
亲爱的我真的爱过你。
Dear I really loved you.
多少人爱过你青春的片影。
How many loved your moment of glad grace.
我曾经爱过你,至今无法平静。
I loved you once, nor can this heart be quiet.
唯独一人爱过你那朝圣者的灵魂。
But once man loved the pilgrim soul in you.
我就是这样温柔而诚挚地爱过你。
I loved you with such tenderness and candor.
我曾经默默无语毫无指望地爱过你
Silently and hopelessly I loved you
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你
Once my love was so sincere and gentle
爱过你。是很美的一段梦境。因此。
Has loved you Is very beautiful section of dreamlands Therefore.

中英释义: