中英释义：
罗斯去哪里了？我们是不是落了她？不好意思，我晚了。不要紧，没关系的。
Where's Rose? Have we lost her? I'm so sorry I'm late. Never mind, never mind.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
爸爸，今天泥坑的表面滑滑得，我们不能在里面跳了。不要紧，我们去给鸭子喂面包吃。太好啦！
Daddy, the puddles are icy today, we can't jump in them. Never mind. Let's feed some bread to the ducks. Hooray!
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
哦，他给我发了两封邮件， 你有Leonard的邮箱地址吗?还有... 不要紧 我找到了。
Oh, I got two emails from him. Do you have Leonard's email address? And Never mind, I found it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
没关系。不要紧。算了。
That's okay. That's all right. That's okay.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不要紧的，你也知道嘛。
It's gonna be okay. You know that.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
不用，不要紧的，就我们几个。
No, don't bother. It's only us.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
是个男孩！他不要紧吧？！不要紧的.你成功了！
It's a boy. Is he okay? He's just fine. You did it.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
不要紧，但我有义务告诉你，这次的面试有录影存证。
That's quite all right, but I feel obligated to tell you that this meeting is being videotaped.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对啊，我忘得一干二净，但我想今天不做新闻发布会也不要紧。
Right! I'd completely forgotten. But I think we're gonna be okay without one today.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不是要一起再看一遍吗？要的，你先开始吧，我们晚点不要紧。
Wait, I thought we were reading. We are. We're just, giving you a head start.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对，自从离了婚，当别人向我问好时，他们总是同情地歪头问 “你好吗？不要紧吧？”
Yeah, since the divorce, when everybody asks how I am is always with a sympathetic head tilt. How you doing? You okay?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
砍头不要紧，只要主义真
you can take my life, but you can never shatter my faith; I'm willing to yield my life rather than convert my faith
你迟到了，但不要紧，我们还没开始。
You are late, but never mind, we haven't started yet.
她打破了杯子，但不要紧，我们还有很多。
She broke the cup, but never mind, we have plenty more.
如果你听不懂，不要紧，我可以再解释一遍。
If you don't understand, never mind, I can explain it again.
他忘记带书了，但不要紧，我们可以分享。
He forgot to bring his book, but never mind, we can share.
如果你不能来，不要紧，我们可以改天见面。
If you can't come, never mind, we can meet another day.
好啦，好啦！不要紧的。
There there! Never mind!
但是不要紧；我已经起飞了。
But never mind; I was flying.
不要紧, 我们可以睡在汽车里.
Never mind, we can doss down in the car.
你年轻么？不要紧，过两年就老了。
Are you young? Never mind, wait for two years.
人，总是在错误中不断成长。错了不要紧，紧要是能不能爬起来。
Person, grows up unceasingly always in the mistake. Wrong never mind , extremely important can crawl.
-
不要紧
never mind; all right; no matter; it doesn't matter; no biggie; it's all right; that's all right; it's okay; no big deal; of no consequence; not to worry; unimportant; fine; okay