中英释义：
你怎么看到的？我没有你们警方那种无视细节的自大。
How did you notice that? I lack the arrogance to ignore details, I'm not the police.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我相信他已经有主了。而且无视他五年内就会搞上他秘书的事实。
I believe he's taken. And ignore the fact that he's shagging his secretary within five years.
《遇见你之前》《Me before you》
我今早本想无视你的电话，但他说服我继续跟你沟通，是吧，州长？
I was of a mind to ignore your call this morning, but he convinced me that we should keep talking. Isn't that right, Governor?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在工作场所，我们女性被要求谦让、容忍、无视。你知道我怎么说吗？抓住机会！抓住机会！
In the workplace, we women have been told to suppress it, contain it, ignore it. Well, you know what I say? Grab it! Grab it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
求你了，不要再说了，听着，通常呢，我无视你就好了，我知道你有点古怪，就像谢尔顿。
I'm begging you, stop talking. Look, normally I can just ignore you. I mean, I get it, you're a little peculiar. You know, like Sheldon.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好的，不能让人说谢尔顿·李·库珀是个无视陷入困境的少女的人。
All right. Let it never be said that Sheldon Lee Cooper ignored the pleas of a damsel in distress.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
他早就知道我一心想加入教会，但是达西无视他父亲的遗属，把那个牧师职位给了别人。
He knew I had my heart set on joining the church. But Darcy ignored his wishes and gave the living to another man.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
你会如何形容一群驻扎在美国的能力增强者？习惯性地无视主权国家边界，去哪、做什么，全凭自己意愿，而且老实说，对造成的后果也似乎毫不关心。
What would you call a group of US based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose and who, frankly, seem unconcerned about what they leave behind.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我反对，你这是在无视法律。
I object. You're completely ignoring the law.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
没事，我已经习惯被男生无视了。
It's fine. I'm used to being the girl who never gets looked at twice.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
不，我遵守法律，只是在无视你。
No, I'm following the law. I'm ignoring you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你又想趁机打击我，我的成就又被无视了吧？
And you want to rub my nose in the fact that my contributions are being overlooked again?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
如果你真是无畏派的人，就会无视失败的可能。
If you're really one of us, it won't matter to you that you might fail.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
要怎么办呢？这个嘛，看来我们只能习惯无视它了。
Well, what are you gonna do? Well, guess we'll just get used to ignoring it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
停，你们竟敢无视我，非要卷进我和人孩之间的战斗吗？
Fine! Rise up, all of you! You want to put yourselves between me and the man-cub?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
有人无视了它们小小尖尖的牙齿，不过算了。换一张。好的。
Somebody's ignoring their tiny needle teeth, but all right. Try another one. Okay.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
这些奸商毫无道德心，无视孩子的生命去做生意简直伤天害理。
What's wrong with the businessmen and it's reasonless to do business riding on the babies.
《这就是中国》《This is China》
为什么他们会拿它当早餐、午餐和晚餐呢，甚至无视他们医生的警告呢？
Why did they eat them for breakfast, lunch, and dinner, despite their doctor's warnings?
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
那听起来像讽刺啊，但是我决定无视它，因为我还有其他安排：玩彩弹枪。
That sounds like sarcasm, but I'm going to disregard it, because I have an agenda, paintball.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
司法部肯定会展开听证调查的，就算司法部无视，国会共和党团也不会放过。
There's no way the Justice Department doesn't open up an inquiry. And if they don't, the Republicans in Congress will.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
短语搭配
-
无视现实
shut one's eyes to facts;ignore the reality
-
无视法律
defy laws
-
无视规定
disregard the rule
-
无视规则
disregard a rule
-
无视限制
disregard a limit
-
无视他人权利
ignore other people's rights
-
无视某人的权利
ignore sb's rights
-
无视某人的感情
disregard sb's feelings
双语例句
他无视了所有的警告。
He ignore all the warnings.
他总是无视我的建议。
He always ignore my advice.
我们不能无视这个问题。
We cannot ignore this problem.
她选择无视他的错误。
She chose to ignore his mistakes.
你不应该无视别人的感受。
You should not ignore others' feelings.
他无视她的感受真是不友善的。
It was unkind of him to ignore her feelings.
她任性地决定无视朋友们的建议。
She made a willful decision to ignore the advice of her friends.
他无视警报继续工作。
He ignored the alarms and continued working.
他轻蔑地无视了警告。
He contemptuously ignored the warnings.
他无视了她所有的恳求。
He ignored all her pleas for help.
原声例句